Never Enough 歌詞 日本語訳

L.A. GUNS
LAガンズ
G ------------------| play 8 times
G ------------------| 8回プレイする
E -4---------0h2----|
E -4--------0h2----|
Hey little girl Why you fooling around
ねえ、お嬢さん、どうしてふざけるの？
Why you always gotta be puttin' me down
なぜあなたはいつも私を貶めなければならないのですか
You don't know what I'm talking about
私が何のことを言っているのか分からないでしょう
So hey little girl better stop putting out
だからねえ、小さな女の子は出すのをやめたほうがいいです
I've been walking in my sleep
眠ったまま歩き続けてきた
Can you give me what I need
必要なものをくれませんか
It's never enough just to hold you
あなたを抱き締めるだけでは決して十分ではない
It's never enough just to please you
あなたを喜ばせるだけでは決して十分ではありません
Ooh baby it's never enough
ああ、ベイビー、それは決して十分ではない
You take and you take all you can
あなたはできる限りすべてを受け取ります
Now I need to understand
今、私は理解する必要があります
It's never enough, so Baby bye bye
それだけじゃ足りないから Baby bye bye
Hey little girl you're a heart breaker
ねえ、小さな女の子、あなたはハートブレイカーです
Why you gotta be such a dictator
なぜそこまで独裁者にならなければいけないのか
You don't care about how I feel
あなたは私の気持ちを気にしません
Why you always gotta be spinning your wheels
なぜいつも空回りしなければならないのか
I've been walking in my sleep
眠ったまま歩き続けてきた
Can you give me what I need
必要なものをくれませんか
It's never enough just to hold you
あなたを抱き締めるだけでは決して十分ではない
It's never enough just to please you
あなたを喜ばせるだけでは決して十分ではありません
Ooh baby it's never enough
ああ、ベイビー、それは決して十分ではない
You take and you take all you can
あなたはできる限りすべてを受け取ります
Now I need to understand
今、私は理解する必要があります
It's never enough, so Baby bye bye
それだけじゃ足りないから Baby bye bye
It's never enough just to hold you
あなたを抱き締めるだけでは決して十分ではない
It's never enough just to please you
あなたを喜ばせるだけでは決して十分ではありません
Ooh baby it's never enough
ああ、ベイビー、それは決して十分ではない
You take and you take all you can
あなたはできる限りすべてを受け取ります
Now I need to understand
今、私は理解する必要があります
It's never enough, so Baby bye bye
それだけじゃ足りないから Baby bye bye