Questioning My Sanity كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm saving my kiss in a jar
أنا أحفظ قبلتي في جرة
This depression has gone too far
لقد ذهب هذا الاكتئاب إلى أبعد من ذلك
I'm laying here in my bed
أنا مستلقي هنا في سريري
Am I alive or am I dead
هل أنا حي أم ميت
Yeah.. Yeah..
نعم .. نعم ..
I'm questioning my sanity
أنا أتساءل عن سلامة عقلي
Yeah.. Oohhh..
نعم.. اهههه..
The paint chips are kickin' in
رقائق الطلاء بدأت بالظهور
Desperation bubbles my skin
فقاعات اليأس بشرتي
There's stuff crawling on my floor
هناك أشياء تزحف على أرضيتي
Crackers with black books knockin' on my door
المفرقعات مع الكتب السوداء تطرق بابي
Yeah.. Yeah..
نعم .. نعم ..
I'm questioning my sanity
أنا أتساءل عن سلامة عقلي
Yeah.. Oohhh..
نعم.. اهههه..
The TV's talkin' to me
التلفاز يتحدث معي
(no chord) G F# G E
(بدون وتر) G F# G E
I'm questioning my sanity
أنا أتساءل عن سلامة عقلي
Oohh..
اه..
Aahh.. Everybody, everybody have a breakdown
اه.. الكل، الكل عنده انهيار
The TV's talkin' to me
التلفاز يتحدث معي
Aahh..
اه..
I haven't changed my clothes in weeks
لم أغير ملابسي منذ أسابيع
I'm wallowing in my own stink
أنا أتخبط في رائحتي الكريهة
my ass is sore from lying in bed
مؤخرتي تؤلمني من الاستلقاء على السرير
Am I alive or am I dead
هل أنا حي أم ميت
Yeah.. Yeah..
نعم .. نعم ..
I'm questioning my sanity
أنا أتساءل عن سلامة عقلي
Vidar Bergh
فيدار بيرغ
mail: vidarb@alkymi.unit.no
البريد الإلكتروني: vidarb@alkymi.unit.no
WWW: http://alkymi.unit.no/~vidarb
WWW: http://alkymi.unit.no/~vidarb
Department of Organic Chemistry
قسم الكيمياء العضوية
Norwegian Institute of Technology
المعهد النرويجي للتكنولوجيا