Questioning My Sanity Paroles Traduction Française

I'm saving my kiss in a jar
Je garde mon baiser dans un pot
This depression has gone too far
Cette dépression est allée trop loin
I'm laying here in my bed
Je suis allongé ici dans mon lit
Am I alive or am I dead
Suis-je vivant ou suis-je mort
Yeah.. Yeah..
Ouais.. Ouais..
I'm questioning my sanity
Je remets en question ma santé mentale
Yeah.. Oohhh..
Ouais... Oohhh...
The paint chips are kickin' in
Les éclats de peinture entrent en jeu
Desperation bubbles my skin
Le désespoir fait des bulles sur ma peau
There's stuff crawling on my floor
Il y a des trucs qui rampent sur mon sol
Crackers with black books knockin' on my door
Des crackers avec des livres noirs frappent à ma porte
Yeah.. Yeah..
Ouais.. Ouais..
I'm questioning my sanity
Je remets en question ma santé mentale
Yeah.. Oohhh..
Ouais... Oohhh...
The TV's talkin' to me
La télé me parle
(no chord) G F# G E
(pas d'accord) G F# G E
I'm questioning my sanity
Je remets en question ma santé mentale
Oohh..
Oohh..
Aahh.. Everybody, everybody have a breakdown
Aahh... Tout le monde, tout le monde est en panne
The TV's talkin' to me
La télé me parle
Aahh..
Aahh..
I haven't changed my clothes in weeks
Je n'ai pas changé de vêtements depuis des semaines
I'm wallowing in my own stink
Je me vautre dans ma propre puanteur
my ass is sore from lying in bed
j'ai mal au cul à force d'être allongé dans mon lit
Am I alive or am I dead
Suis-je vivant ou suis-je mort
Yeah.. Yeah..
Ouais.. Ouais..
I'm questioning my sanity
Je remets en question ma santé mentale
Vidar Bergh
Vidar Bergh
mail: vidarb@alkymi.unit.no
mail : vidarb@alkymi.unit.no
WWW: http://alkymi.unit.no/~vidarb
WWW : http://alkymi.unit.no/~vidarb
Department of Organic Chemistry
Département de chimie organique
Norwegian Institute of Technology
Institut norvégien de technologie