Com fulles mortes كلمات أغنية ترجمة عربية

L'obligacio de ser algu (2008)
الالتزام بأن تكون شخصًا ما (2008)
http://www.labrigada.cat
http://www.labrigada.cat
Intro: D E
مقدمة: د ه
Ha de passar, tot haura de passar
يجب أن يحدث، كل شيء يجب أن يحدث
I en el fons de tu no dependra
وفي العمق لن يعتمد الأمر عليك
I ja ho se...
وأنا أعلم...
Si ara estem junts es per treure'n profit
إذا كنا معًا الآن، فهذا للاستفادة منه
Aixo a crits no es podia arreglar
ومن الواضح أن هذا لا يمكن إصلاحه
Pero si a l'estiu veus que al marge del riu
ولكن إذا رأيت ذلك في الصيف على ضفاف النهر
Cauen fulles i ho fan a grapats
تتساقط الأوراق وهي تفعل ذلك في حفنة
Pensa que l'arbre soc jo
يعتقد أن الشجرة هي أنا
Que no m'adapto al temps
أنني لا أتكيف مع العصر
I que em vull fer notar
وأنني أريد أن يتم ملاحظتي
Puc dir-t'ho lent i mes clar...
أستطيع أن أقول لك ببطء وبشكل أكثر وضوحا ...
Ja va passant, ara ja va passant
إنه يحدث، والآن يحدث
I en el fons de mi ja no depen
وفي أعماقهم لم يعودوا يعتمدون علي
I saps que...
وأنت تعلم ذلك...
Les circumstancies m'han dut a pensar
الظروف جعلتني أفكر
En la canco que per tu ara estic fent
في الأغنية التي أفعلها من أجلك الآن
Pero si a l'estiu veus que al marge del riu
ولكن إذا رأيت ذلك في الصيف على ضفاف النهر
Cauen fulles i ho fan a grapats
تتساقط الأوراق وهي تفعل ذلك في حفنة
Pensa que l'arbre soc jo
يعتقد أن الشجرة هي أنا
Que no m'adapto al temps
أنني لا أتكيف مع العصر
I que em vull fer notar
وأنني أريد أن يتم ملاحظتي
Puc dir-t'ho lent i mes clar
أستطيع أن أقول لك ببطء وبشكل أكثر وضوحا
Puc dir-t'ho lent i mes clar
أستطيع أن أقول لك ببطء وبشكل أكثر وضوحا
Puc dir-t'ho lent i mes clar
أستطيع أن أقول لك ببطء وبشكل أكثر وضوحا