Com fulles mortes Liedtext Deutsche Übersetzung

L'obligacio de ser algu (2008)
Die Verpflichtung, jemand zu sein (2008)
http://www.labrigada.cat
http://www.labrigada.cat
Intro: D E
Einführung: D E
Ha de passar, tot haura de passar
Es muss passieren, alles muss passieren
I en el fons de tu no dependra
Und tief im Inneren wird es nicht von dir abhängen
I ja ho se...
Und ich weiß...
Si ara estem junts es per treure'n profit
Wenn wir jetzt zusammen sind, dann nur, um daraus einen Vorteil zu ziehen
Aixo a crits no es podia arreglar
Dies konnte offensichtlich nicht behoben werden
Pero si a l'estiu veus que al marge del riu
Aber wenn man das im Sommer am Ufer des Flusses sieht
Cauen fulles i ho fan a grapats
Blätter fallen, und zwar in Handvollen
Pensa que l'arbre soc jo
Er glaubt, der Baum sei ich
Que no m'adapto al temps
Dass ich mich nicht an die Zeit anpasse
I que em vull fer notar
Und dass ich wahrgenommen werden möchte
Puc dir-t'ho lent i mes clar...
Ich kann es dir langsam und klarer sagen...
Ja va passant, ara ja va passant
Es passiert, jetzt passiert es
I en el fons de mi ja no depen
Und tief im Inneren sind sie nicht mehr auf mich angewiesen
I saps que...
Und das weißt du...
Les circumstancies m'han dut a pensar
Die Umstände haben mich zum Nachdenken gebracht
En la canco que per tu ara estic fent
In dem Lied, das ich jetzt für dich mache
Pero si a l'estiu veus que al marge del riu
Aber wenn man das im Sommer am Ufer des Flusses sieht
Cauen fulles i ho fan a grapats
Blätter fallen, und zwar in Handvollen
Pensa que l'arbre soc jo
Er glaubt, der Baum sei ich
Que no m'adapto al temps
Dass ich mich nicht an die Zeit anpasse
I que em vull fer notar
Und dass ich wahrgenommen werden möchte
Puc dir-t'ho lent i mes clar
Ich kann es dir langsam und klarer sagen
Puc dir-t'ho lent i mes clar
Ich kann es dir langsam und klarer sagen
Puc dir-t'ho lent i mes clar
Ich kann es dir langsam und klarer sagen