Com fulles mortes 歌詞 日本語訳

L'obligacio de ser algu (2008)
誰かになる義務 (2008)
http://www.labrigada.cat
http://www.labrigada.cat
Intro: D E
イントロ：DE
Ha de passar, tot haura de passar
それは起こらなければならない、すべては起こらなければならない
I en el fons de tu no dependra
そして心の底ではそれはあなたに依存しないでしょう
I ja ho se...
そして私は知っています...
Si ara estem junts es per treure'n profit
今一緒にいるならそれを活かすため
Aixo a crits no es podia arreglar
これは明らかに修正できませんでした
Pero si a l'estiu veus que al marge del riu
でも夏に川のほとりでそれを見たら
Cauen fulles i ho fan a grapats
葉は数回に渡って落ちます
Pensa que l'arbre soc jo
彼はその木が私だと思っている
Que no m'adapto al temps
時代に適応していないということ
I que em vull fer notar
そして注目されたいということ
Puc dir-t'ho lent i mes clar...
ゆっくりとわかりやすくお伝えします...
Ja va passant, ara ja va passant
それは起こっている、今それは起こっている
I en el fons de mi ja no depen
そして心の底では彼らはもう私に依存していません
I saps que...
そしてあなたはそれを知っています...
Les circumstancies m'han dut a pensar
状況が私に考えさせた
En la canco que per tu ara estic fent
今君のためにやっている歌の中で
Pero si a l'estiu veus que al marge del riu
でも夏に川のほとりでそれを見たら
Cauen fulles i ho fan a grapats
葉は数回に渡って落ちます
Pensa que l'arbre soc jo
彼はその木が私だと思っている
Que no m'adapto al temps
時代に適応していないということ
I que em vull fer notar
そして注目されたいということ
Puc dir-t'ho lent i mes clar
ゆっくり、はっきりとお伝えできます
Puc dir-t'ho lent i mes clar
ゆっくり、はっきりとお伝えできます
Puc dir-t'ho lent i mes clar
ゆっくり、はっきりとお伝えできます