Bonne humeur 歌詞 日本語訳

On t a connu t tais partant, on t a connu t tais battant,
私たちはあなたを知っていました、そして私たちは準備ができていました、私たちはあなたを知っていました、そして私たちは戦っていました、
On t a connu t tais rveur, on t a connu winner,
私たちはあなたが夢想家であることを知っていました、私たちはあなたが勝者であることを知っていました、
On t a connu t tais tatou, on t a connu t tais look,
私たちはあなたのことを知っていましたが、タトゥーは入れませんでした、私たちはあなたのことを知っていましたが、見ませんでした、
On t a connu t avais une crte, t avais un aigle sur la tte,
私たちはあなたを知っていました、あなたには紋章があり、頭には鷲があり、
Et depuis t as perdu la foi,
そしてそれ以来、あなたは信仰を失い、
Et depuis t as perdu tes cheveux,
それ以来、髪の毛が抜けてしまい、
Et depuis t as perdu tes potes,
それ以来、あなたは友達を失い、
Mais nous on est l pour dire queeeeee
でも、私たちはそれを言うためにここにいるのです
T as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
あなたは機嫌を失っていない、死ね、死ね、死ね
T as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
あなたは機嫌を失っていない、死ね、死ね、死ね
Toujours le roi des dconneurs, neur neur neur neur
いつでもキング・オブ・ジョーカー、ノイール・ニュール・ニュール
T as pas perdu ta bonne humeuuur
あなたは良い気分を失っていない
On t a connu t tais dragueur, on t a connu t tais flambeur,
私たちはあなたを浮気者として知っていました、私たちはあなたをフランベとして知っていました、
On t a connu mari, on t a connu pd,
私たちはあなたの夫のことも、PDのことも知っていました。
On t a connu dans les manifs, on t a connu nu sur la plage,
私たちはデモであなたを知っていましたし、ビーチで裸であることも知っていました。
On t a connu plein d astuces, on t a connu faire ton fromage
私たちはあなたがたくさんのトリックを知っています、私たちはあなたがチーズを作ることを知っています
Et depuis t as perdu tes dents,
それ以来、歯を失ってしまったのですが、
Et depuis t as perdu tes yeux,
そしてそれ以来、あなたは目を失い、
Et depuis t as perdu ta femme,
そしてそれ以来、あなたは妻を亡くし、
Mais nous on est l pour dire queeeeee
でも、私たちはそれを言うためにここにいるのです
T as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
あなたは機嫌を失っていない、死ね、死ね、死ね
T as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
あなたは機嫌を失っていない、死ね、死ね、死ね
Toujours le roi des dconneurs, neur neur neur neur
いつでもキング・オブ・ジョーカー、ノイール・ニュール・ニュール
T as pas perdu ta bonne humeuuur
あなたは良い気分を失っていない
Bonne humeur, la cantine,
ご機嫌です、食堂、
Bonne humeur, la piscine,
良い気分、スイミングプール、
Bonne humeur, Chez l proctologue,
ご機嫌よく、肛門科で、
Bonne humeur, la ptanque,
ご機嫌、ペタンク、
Bonne humeur, aux tournois d bridge,
ご機嫌、ブリッジトーナメントで、
Bonne humeur, aux enterrements,
葬儀のときはご機嫌で、
Bonne humeur, dans l escalier,
ご機嫌、階段の上で、
Bonne humeur, dans l ambulance,
救急車の中はご機嫌で、
Bonne humeur, et aux Urgences,
ご機嫌よく、緊急時には、
Bonne humeur, au Casino,
ご機嫌、カジノで、
Bonne humeur, au Super U,
ご機嫌、スーパーUで、
Bonne humeur, chez l boulanger,
ご機嫌、パン屋さんで、
Bonne humeur, devant la tl,
ご機嫌、テレビの前で、
Bonne humeur, la messe,
良い気分です、大衆、
Bonne humeur, malgr ta toux,
咳はしても機嫌は良い、
Bonne humeur, t as l nez bouch et tu t en fous
ご機嫌、鼻が詰まってるけど気にしないでね