O Barack كلمات أغنية ترجمة عربية

Barack Obama tu veux casser la baraque
باراك أوباما تريد كسر المنزل
Du Maroc l'Amrique, de l'Irak Bamako
من المغرب إلى أمريكا، من العراق إلى باماكو
Tu n'as pas la baraka au bas mot
ليس لديك بركة على أقل تقدير
Car tu te frottes la frite Mc Cain
لأنك تفرك بطاطس ماكين المقلية
Il incombe Barack Obama de foncer au combat comme un Rocky Balboa
الأمر متروك لباراك أوباما لخوض المعركة مثل روكي بالبوا
De blamer l'amerloque qui se moque des renois
إلقاء اللوم على Amerloque الذي يسخر من Renois
Comme un renard qui croque les corbaques aux abois
مثل الثعلب الذي يعض الكورباك في الخليج
Il incombe Barack Obama de jouer au Mikado
إنها مسؤولية باراك أوباما أن يلعب دور ميكادو
Avec Ban Ki-moon, le king du kimono, le roi du karaok
مع بان كي مون، ملك الكيمونو، ملك الكاريوك
Qui ne fait pas de cadeau. Jamais.
من لا يعطي هدية. أبداً.
Il incombe Barack Obama de manger un Big Mac au Mac Do
إنها مسؤولية باراك أوباما أن يأكل بيج ماك في ماكدونالدز
La barbaque qui te donne mal l'estomac, mal au dos,
الشواء الذي يسبب لك وجع المعدة، ووجع الظهر،
Manaudou, Madonna
مانودو، مادونا
Qui donne Maradonna
من يعطي مارادونا
Le maillot de Rosicki
قميص روسيكي
Sur un centre de Ballack
على مركز بالاك
C'est le but de Ronaldo l'Euro
هذا هو هدف رونالدو في اليورو
Nadal Roland Garros qui a battu Federer qui avait battu Ferrer, battu par Monfils,
نادال رولان جاروس الذي تغلب على فيدرر الذي تغلب على فيرير الذي تغلب على مونفيس.
Ne bats pas ton fils, tous les fils de la terre, de la terre battue de Roland Garros
لا تضرب ابنك، كل أبناء الأرض، بطين رولان جاروس
Baisse ton froc baraque fric, baraque frites Mac Cain
ضعوا سروالكم، ثكناتكم، ثكناتكم، بطاطس ماك كاين المقلية
Montre-moi ton braquemard, tes morbaques, lascar au bar capirihna, tel un piranha tu
أرني رعشك، ومورباك، ولاسكار في حانة كابيرينا، مثل سمكة البيرانا
raques et tu roques aux checs et mat, et mate la meuf aux lunettes carlates, la
الرفوف وأنت القلعة في كش ملك، وتزاوج الفتاة ذات النظارات القرمزية، ال
nnette en bottines de croco comme rocco siffredi dit Freddie Mercury qu'il aime le
نيت في حذاء التمساح مثل روكو سيفريدي قال لفريدي ميركوري أنه يحبه
poulet au curry Mac Cain
دجاج بالكاري ماك كاين
Platini aux platines nous fait danser le mambo
بلاتيني على الطوابق يجعلنا نرقص المامبو
Dans sa barackomobile dans un style baroque et mobile
في سيارته باراكوموبيله بأسلوب باروكي ومتنقل
Il est back home en mobile home
لقد عاد إلى المنزل في منزل متنقل
Les bombes tombent sur le Liban, c'est bientt l'heure du bilan des morts au combat
القنابل تسقط على لبنان، وحان الوقت تقريباً لتقييم عدد القتلى في القتال
victimes de l'embargo pendant la tombola, pendant qu'Alberto Tomba glisse sur la neige
ضحايا الحصار أثناء السحب، بينما ينزلق ألبرتو تومبا على الثلج
beige en Belgique, il y a un hic mais je n'ai pas le hoquet, ni je ne fais de hockey sur
البيج في بلجيكا، هناك صيد لكني لا أعاني من الحازوقة، ولا ألعب الهوكي عليه
glace, ok, ni je n'aime le sucre glace Mac Cain
الآيس كريم، حسنًا، ولا أحب السكر المثلج ماك كاين
Te fais pas de bile Harry, il est pas tout clean Tom, fais moi un bisou sur la bouche Georges
لا تقلق يا هاري، فهو ليس نظيفًا تمامًا، توم، أعطني قبلة على فم جورج
Sous sa douche Bush met du Obao fraicheur fresh fraicheur sche, sche tes larmes Hillary,
في حمامه بوش يضع أوباو نضارة جافة، تجفف دموعك يا هيلاري،
Il a ri, tu l'as dj dit a...
لقد ضحك، لقد قلتها بالفعل لـ...