Petit cheminot Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo I
Kapodaster I
J'arrive Paris l'aroport
Ich komme am Pariser Flughafen an
Je prends le train, c'est pas possible
Ich fahre mit der Bahn, das geht nicht
J'arrive Paris l'aroport
Ich komme am Pariser Flughafen an
Je prends le bus, c'est pas possible
Ich nehme den Bus, das geht nicht
Tout le monde me dit aujourd'hui c'est la grve,
Jeder sagt mir heute, dass es ein Streik ist,
C'est quoi la grve ?
Was ist der Streik?
Petit cheminot o es-tu ?
Kleiner Eisenbahner, wo bist du?
Petit cheminot que fais-tu ?
Kleiner Eisenbahner, was machst du?
Petit cheminot pense moi !
Kleiner Eisenbahner, denk an mich!
Besoin de toi
Brauche dich
Petit cheminot I love you
Kleiner Eisenbahner, ich liebe dich
Petit cheminot I need you
Kleiner Eisenbahner, ich brauche dich
Petit cheminot ne me laisse pas
Kleiner Eisenbahner, verlass mich nicht
Chante avec moi
Singe mit mir
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
Lalalalala Tchuf, Tchuf!
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
Lalalalala Tchuf, Tchuf!
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
Lalalalala Tchuf, Tchuf!
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
Lalalalala Tchuf, Tchuf!
J'arrive Paris place de l'Opra,
Ich komme in Paris am Place de l'Opra an,
Je veux le taxi, c'est pas possible
Ich will das Taxi, das geht nicht
J'arrive Paris place de l'Opra,
Ich komme in Paris am Place de l'Opra an,
Je veux le vlib, c'est pas possible
Ich möchte die vlib, das ist nicht möglich
Tout le monde me dit aujourd'hui c'est la grve,
Jeder sagt mir heute, dass es ein Streik ist,
Encore la grve ?
Wieder der Streik?
Petit cheminot o es-tu ?
Kleiner Eisenbahner, wo bist du?
Petit cheminot que fais-tu ?
Kleiner Eisenbahner, was machst du?
Petit cheminot pense moi !
Kleiner Eisenbahner, denk an mich!
Besoin de toi
Brauche dich
Petit cheminot I love you
Kleiner Eisenbahner, ich liebe dich
Petit cheminot I need you
Kleiner Eisenbahner, ich brauche dich
Petit cheminot ne me laisse pas
Kleiner Eisenbahner, verlass mich nicht
Chante avec moi
Singe mit mir
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
Lalalalala Tchuf, Tchuf!
Je vais la Poste, pas possible
Ich gehe zur Post, das geht nicht
Je veux carte postale, pas possible
Ich möchte eine Postkarte, nicht möglich
Je veux l'infirmire, pas possible
Ich will die Krankenschwester, das geht nicht
Je veux professeur, pas possible
Ich möchte einen Lehrer, das ist nicht möglich
Je veux fonctionnaire, pas possible
Ich will einen Beamten, das geht nicht
Je veux camionneur, pas possible
Ich möchte Trucker werden, das geht nicht
Je veux rugbyman, pas possible,
Ich möchte Rugbyspieler werden, das geht nicht,
Je veux un pute, a c'est possible
Ich will eine Hure, das ist möglich
Tout le monde a la grve sauf les putes
Alle außer den Huren streiken