Entre canuts Letra Traducción al Español

INTRO :
INTRO:
Dm A# Dm X2
Dm A# Dm X2
Un rellotge eclipsat que no marca les hores
Un reloj eclipsado que no marca las horas
i una barba marcada per hores de llum.
y una barba marcada por horas de luz.
Pujarem als terrats a fer aquelarres
Subiremos a las azoteas a hacer aquelarres
i parir entre canuts poemes com escuts.
y parir entre canutos poemas como escudos.
Renovar conviccions i afrontar un nou setge,
Renovar convicciones y afrontar un nuevo sitio,
com a defensa primera ambici de crear.
como defensa primera ambicio de crear.
Atacar l'atacant amb les armes ms velles
Atacar al atacante con las armas ms viejas
i parir entre canuts poemes com escuts.
y parir entre canutos poemas como escudos.
Dm A# Dm X2
Dm A# Dm X2
A la batalla, a la batalla
En la batalla, en la batalla
Escopir als cretins de la closca pelada
Escupir a los cretinos del caparazón pelado
i a la primera calada fer-los recular.
y en la primera calada hacerlos retroceder.
Dibuixar entre tots un altre cal'ligrama,
Dibujar entre todos otro caligrama,
ressorgir de la trinxera, soterrar-los dins del mar
resurgir de la trinchera, enterrarlos dentro del mar
Retindr a la pupil'la les nostres batalles
Retener a la pupila nuestras batallas
disciplina i cassalla, sagetes de fum.
disciplina y cazalla, flechas de humo.
Mentre queda actitud no s'apaguen les brases
Mientras queda actitud no se apagan las brasas
per parir entre canuts poemes com escuts
para parir entre canutos poemas como escudos
Aquelarre
Aquelarre
Dm A# Dm x 4
Mi A# Mi x 4
A la batalla A la batalla
En la batalla En la batalla
This is my world This is my only real world
This is my world This is my only real world
Dm A# Dm x 2
Mi A# Mi x 2