Du courage Liedtext Deutsche Übersetzung

La Grande Sophie - Du Courage
Die große Sophie – Mut
Intro : Bm ? F#m
Einleitung: Bm? F#m
J'en connais qui tournent en rond
Ich kenne einige, die sich im Kreis drehen
Ou qui longent les murs en comptant les saisons
Oder die an den Wänden entlanglaufen und die Jahreszeiten zählen
J'en ai vu des dpourvus
Ich habe einige Mittellose gesehen
Des nouveaux dparts qui ne mnent nulle part
Neuanfänge, die nirgendwohin führen
Des guerriers la tl
Krieger im Fernsehen
Des hros dans ma salle manger
Helden in meinem Esszimmer
J'en ai lues des histoires vraies
Ich habe einige wahre Geschichten gelesen
Mais la question que j'me pose
Aber die Frage, die ich mir stelle
Sans cesse o j'pourrais trouver
Immer dort, wo ich es finden konnte
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Tu vois c'est tellement mieux
Sie sehen, es ist so viel besser
Quand on est sr de soi
Wenn Sie sich Ihrer selbst sicher sind
Que l'on porte au bout des doigts
Das haben wir immer zur Hand
De la force et l'espoir
Stärke und Hoffnung
D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien
Weiter suchen und dabei vor nichts Angst haben
De sonner la porte de l'inconnu sans aucune retenue
Hemmungslos an der Tür des Unbekannten klingeln
En parler c'est si lger
Darüber zu reden ist so leicht
Mais la question que j'me pose
Aber die Frage, die ich mir stelle
Sans cesse o j'pourrais trouver
Immer dort, wo ich es finden konnte
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Pont : Bm ? F#m
Brücke: Bm? F#m
Quand je vais dans la fort
Wenn ich in den Wald gehe
Que les bras m'en tombent comme le Petit Poucet
Lass meine Arme fallen wie Tom Thumb
Des cailloux j'en ai trouvs
Ich habe ein paar Steine gefunden
Mais la question que j'me pose
Aber die Frage, die ich mir stelle
Sans cesse o j'pourrais trouver
Immer dort, wo ich es finden konnte
Du courage
Mut
Du courage
Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage
Mut, Mut, Mut
Du courage, du courage, du courage???.
Mut, Mut, Mut???.