El duelo 歌詞 日本語訳

Studio Version
スタジオバージョン
NOTA: en la tablatura aparecer el verso con el acorde correspondiente y debajo
注: タブ譜では、詩が対応するコードとともに表示されます。
aparecer el punteo que se debe hacer en el caso de no tocar los acordes
コードを弾かない場合に行わなければならない弾きが表示されます
Intro: Em-C-Em-C
イントロ: Em-C-Em-C
Verso:
詩:
Con una lagrima de fe sobre tu piel
あなたの肌に信仰の涙を浮かべて
G?-----4-4--------4-4-------4-4------4-4------|
G?-----4-4----------4-4-----4-4------4-4------|
A---5h7-------5h7-------5h7-------5h7---------|
A---5h7------5h7------5h7----------5h7--------|
olvide la grieta que dejo tu amor
あなたの愛が残した亀裂を忘れてください
G?-----5-5--------5-5-------5-5------5-5------|
G?-----5-5------5-5------5-5------5-5------|
A---5h7-------5h7-------5h7-------5h7---------|
A---5h7------5h7------5h7----------5h7--------|
pero ese instinto taurino de tu ser
でもあなたの存在の闘牛本能は
G?-----4-4--------4-4-------4-4------4-4------|
G?-----4-4----------4-4-----4-4------4-4------|
A---5h7-------5h7-------5h7-------5h7---------|
A---5h7------5h7------5h7----------5h7--------|
me obligo a azotarte tiernamente
私はあなたを優しく叩くことを自分に強います
G?-----5-5--------5-5-------5-5------5-5------|
G?-----5-5------5-5------5-5------5-5------|
A---5h7-------5h7-------5h7-------5h7---------|
A---5h7------5h7------5h7----------5h7--------|
Coro:
コーラス：
Sin dolor no te haces feliz
痛みがなければ幸せになれない
sin dolor no te haces feliz
痛みがなければ幸せにはなれない
sin amor...
愛がなければ…
no sufres mas
あなたはもう苦しまない
Verso: (mismo punteo que en la primera estrofa)
詩: (最初のスタンザと同じ点)
Toda esa noche provocaste ver en mi
その一晩中、あなたは私に見えさせました
lo que a nadie muestro en la intimidad
プライベートでは誰にも見せないもの
pero ese tipo de mirada que hay en ti
でも君のそんな表情は
me obligo a matarte lentamente
私はゆっくりとあなたを殺すように自分に強制します
Coro x2
合唱団×2
Solo: (Acompaado con las notas del coro)
ソロ: (合唱団の音符を伴奏)
G?-0--2-2-2/4-4-4-4-4--4-2-2-0--| X2
G?-0--2-2-2/4-4-4-4-4--4-2-2-0--| ×2
G?-----------|
は?----------|
Dudas a: laa.xiio@hotmail.com
質問先: laa.xiio@hotmail.com