El duelo Songtekst Nederlandse Vertaling

Studio Version
Studio-versie
NOTA: en la tablatura aparecer el verso con el acorde correspondiente y debajo
LET OP: in de tabulatuur verschijnt het couplet met het bijbehorende akkoord en daaronder
aparecer el punteo que se debe hacer en el caso de no tocar los acordes
het tokkelen dat moet worden gedaan als de akkoorden niet worden gespeeld, verschijnt
Intro: Em-C-Em-C
Intro: Em-C-Em-C
Verso:
Vers:
Con una lagrima de fe sobre tu piel
Met een traan van vertrouwen op je huid
G?-----4-4--------4-4-------4-4------4-4------|
G?-----4-4-------4-4------4-4------4-4------|
A---5h7-------5h7-------5h7-------5h7---------|
A---5u7-------5u7-------5u7-------5u7--------|
olvide la grieta que dejo tu amor
vergeet de barst die jouw liefde achterliet
G?-----5-5--------5-5-------5-5------5-5------|
G?-----5-5-------5-5------5-5------5-5------|
A---5h7-------5h7-------5h7-------5h7---------|
A---5u7-------5u7-------5u7-------5u7--------|
pero ese instinto taurino de tu ser
maar dat stierenvechtinstinct van je wezen
G?-----4-4--------4-4-------4-4------4-4------|
G?-----4-4-------4-4------4-4------4-4------|
A---5h7-------5h7-------5h7-------5h7---------|
A---5u7-------5u7-------5u7-------5u7--------|
me obligo a azotarte tiernamente
Ik dwing mezelf om je teder te slaan
G?-----5-5--------5-5-------5-5------5-5------|
G?-----5-5-------5-5------5-5------5-5------|
A---5h7-------5h7-------5h7-------5h7---------|
A---5u7-------5u7-------5u7-------5u7--------|
Coro:
refrein:
Sin dolor no te haces feliz
Zonder pijn ben je niet gelukkig
sin dolor no te haces feliz
zonder pijn zul je niet gelukkig zijn
sin amor...
zonder liefde...
no sufres mas
je hebt er geen last meer van
Verso: (mismo punteo que en la primera estrofa)
Vers: (hetzelfde punt als in de eerste strofe)
Toda esa noche provocaste ver en mi
Die hele nacht heb je mij laten zien
lo que a nadie muestro en la intimidad
wat ik aan niemand in privacy laat zien
pero ese tipo de mirada que hay en ti
maar dat soort blik is op jou gericht
me obligo a matarte lentamente
Ik dwing mezelf om je langzaam te vermoorden
Coro x2
Koor x2
Solo: (Acompaado con las notas del coro)
Solo: (begeleid door de koornoten)
G?-0--2-2-2/4-4-4-4-4--4-2-2-0--| X2
G?-0--2-2-2/4-4-4-4-4--4-2-2-0--| x2
G?-----------|
G?-----------|
Dudas a: laa.xiio@hotmail.com
Vragen aan: laa.xiio@hotmail.com