Tierra 歌詞 日本語訳

neruda songs
ネルーダの曲
germansadday@hotmail.com
germansadday@hotmail.com
uno
1つ
cuevas, rojas.
洞窟、赤。
Intro:
イントロ:
Tierra que en el tiempo has quedado postergada en vientos
時が経ち風に取り残された土地
lejanos pasados amados
遠く離れた愛する人たち
Tierra que no entiendo y me olvidas cuando salgo al mundo
私には理解できない土地、そして私が世界に出てもあなたは私を忘れてしまう
portando tu nombre soando
あなたの名前を背負って夢を見る
(1:00)
(1:00)
Lejos del ayer aqui estoy extraandote
昨日から遠く離れて、私はあなたがいなくて寂しいです
Lejos del ayer aqui estoy extraandote tu calor
昨日から遠く離れて、ここではあなたの温もりが恋しいです
Tierra que has sufrido el martirio de las manos
人の手によって殉教した土地
del odio armado de odio
憎しみで武装した憎しみの
Tierra que se olvida las canciones que por ti darian
あなたに与えてくれた歌を忘れる土地
las gracias a la vida un dia mas
人生に感謝してもう一日
Lejos del ayer aqui estoy recordando tu calor
昨日より遠くここであなたの温もりを思い出します
Lejos del ayer aqui estoy revelando mi amor
昨日から遠く離れてここで私は愛を明らかにしています
(el solo saquenlo ustedes que es facil)
（取り出すだけなので簡単です）
Arrimada en el sur...
南側は閉まっています…
-esta cancion se la dedico a Lupita que la quiero mucho mucho.-
-この曲をルピタに捧げます、私は彼女をとても愛しています。-