Tierra Versuri Traducere în Română

neruda songs
cântece neruda
germansadday@hotmail.com
germansadday@hotmail.com
uno
unul
cuevas, rojas.
peșteri, roșii.
Intro:
Introducere:
Tierra que en el tiempo has quedado postergada en vientos
Pământ care în timp a fost lăsat în urmă de vânturi
lejanos pasados amados
cei dragi îndepărtați
Tierra que no entiendo y me olvidas cuando salgo al mundo
Pământ pe care nu îl înțeleg și mă uiți când ies în lume
portando tu nombre soando
purtând numele tău visând
(1:00)
(1:00)
Lejos del ayer aqui estoy extraandote
Departe de ieri, aici mi-e dor de tine
Lejos del ayer aqui estoy extraandote tu calor
Departe de ieri, aici mi-e dor de căldura ta
Tierra que has sufrido el martirio de las manos
Pământ care a suferit martiriul din mâini
del odio armado de odio
de ură înarmată cu ură
Tierra que se olvida las canciones que por ti darian
Pământ care uită de cântecele pe care le-ar oferi pentru tine
las gracias a la vida un dia mas
datorită vieții încă o zi
Lejos del ayer aqui estoy recordando tu calor
Departe de ieri, aici îmi aduc aminte de căldura ta
Lejos del ayer aqui estoy revelando mi amor
Departe de ieri, aici îmi dezvălui dragostea
(el solo saquenlo ustedes que es facil)
(doar scoate-l, e ușor)
Arrimada en el sur...
Inchis in sud...
-esta cancion se la dedico a Lupita que la quiero mucho mucho.-
-Ii dedic aceasta melodie Lupita, o iubesc foarte mult.-