Tic Tac 歌詞 日本語訳

Tic Tac, es tu joven corazn
チクタク、それはあなたの若い心です
Tic Tac, buscando al amor
チックタック、愛を探して
Tic Tac, escucha de cerca su voz
チクタク、彼の声をよく聞いてください
Tic Tac, no sabes an querer
チックタック、君は愛し方を知らない
Tic Tac, duermes de pie
チクタク、立ったまま寝るのね
Tic Tac, es tu corazn que hace
チックタック、それはあなたの心です
Tic Tac, Tic Tac en la pared
チクタク、壁にチクタク
pero al amor
でも愛すること
no basta con darle cuerda y mirarlo
巻いて眺めるだけでは十分ではありません。
no esperes ms a las
もう待たないでください
agujas del reloj que a ellas
彼らよりも時計回りに
no le importais t ni nadie
彼はあなたのことも誰のことも気にしていません
Es un reloj roto tu corazn
あなたの心は壊れた時計です
solo es un reloj que hay que poner
設定する必要があるのはただの時計です
en hora para que no llegue tarde al amor esta vez.
今度は恋に遅れないように、時間通りに。
Tic Tac, res nerviosa al saber
チクタク、わかると緊張する
Tic Tac, que te quiere ver
あなたに会いたがっているチックタック
Tic Tac, as suena todo al amar
チクタク、あなたが愛するとき、すべてがそう聞こえるのです
Tic Tac, es tu joven corazn
チクタク、それはあなたの若い心です
Tic Tac, buscando al amor
チックタック、愛を探して
Tic Tac, es tu corazn que hace
チックタック、それはあなたの心です
Tic Tac, Tic Tac en la pared
チクタク、壁にチクタク
pero al amor
でも愛すること
no basta con darle cuerda y mirarlo
巻いて眺めるだけでは十分ではありません。
no esperes ms a las
もう待たないでください
agujas del reloj que a ellas
彼らよりも時計回りに
no le importais t ni nadie
彼はあなたのことも誰のことも気にしていません
Es un reloj roto tu corazn
あなたの心は壊れた時計です
solo es un reloj que hay que poner
設定する必要があるのはただの時計です
en hora para que no llegue tarde al amor esta vez.
今度は恋に遅れないように、時間通りに。
Es un reloj roto tu corazn
あなたの心は壊れた時計です
solo es un reloj que hay que poner
設定する必要があるのはただの時計です
en hora para que no llegue tarde al amor esta vez.
今度は恋に遅れないように、時間通りに。