Vuelve كلمات أغنية ترجمة عربية

Un cumpleaos ms sin ti
عيد ميلاد آخر بدونك
un regalo sin abrir y esta carta para ti
هدية غير مفتوحة وهذه الرسالة لك
Quiero contarte que perd
أريد أن أخبرك أنني خسرت
la maana que te vi despidindote de m
في الصباح رأيتك تقول وداعا لي
Recuerda aquella estacin
تذكر ذلك الموسم
tu llorando en el balcn vi la vida y su color
أنت تبكي على الشرفة رأيت الحياة ولونها
Nombraste un beso con tu amor
لقد سميت قبلة بحبك
y la nia se qued para siempre en la estacin
وبقيت الفتاة إلى الأبد في المحطة
Yo era pequea para ver
لقد كنت صغيراً جداً لأرى
que te marchabas por mi bien es difcil de entender
من الصعب أن أفهم أنك ستغادر من أجل مصلحتي
Qu lejos hay que ir a buscar
إلى أي مدى عليك أن تذهب للبحث؟
para comprar la dignidad... te quiero
لشراء الكرامة... أحبك
Vuelve, vuelve
ارجع، ارجع
Vuelve, vuelve a mi lado
ارجع، ارجع إلى جانبي
Vuelve, vuelve
ارجع، ارجع
Vuelve a por mi
أعود بالنسبة لي
Recuerdas en el corazn
تتذكره في قلبك
como el de antes de dormir cuando hablabamos las dos
مثل تلك التي كانت قبل النوم عندما كنا نتحدث
t lo eras todo para m
كنت كل شيء بالنسبة لي
ahora se vivir sin ti pero as no soy feliz
الآن أعرف كيف أعيش بدونك ولكني لست سعيدًا بهذه الطريقة
Yo era pequea para ver
لقد كنت صغيراً جداً لأرى
que te marchabas por mi bien es difcil de entender
من الصعب أن أفهم أنك ستغادر من أجل مصلحتي
Hecho de menos la cancin
أفتقد الأغنية
que repetamos las dos... te quiero
الذي نكرره كلانا... أحبك
Vuelve, vuelve
ارجع، ارجع
Vuelve, vuelve a mi lado
ارجع، ارجع إلى جانبي
Vuelve, vuelve
ارجع، ارجع
Vuelve a por mi
أعود بالنسبة لي
Hoy te escribo desde el silencio
اليوم أكتب لك من الصمت
de mi inmenso vaco que yo siento sin ti
من فراغي الهائل الذي أشعر به بدونك
pero sin perder la esperanza
ولكن دون أن نفقد الأمل
en el mundo soado que esta por construir
في عالم الأحلام الذي على وشك البناء
Vuelve, vuelve
ارجع، ارجع
Vuelve, vuelve a mi lado
ارجع، ارجع إلى جانبي
Vuelve, vuelve
ارجع، ارجع
Vuelve a por mi
أعود بالنسبة لي
Vuelve, vuelve
ارجع، ارجع
Vuelve, vuelve a mi lado
ارجع، ارجع إلى جانبي
Vuelve, vuelve
ارجع، ارجع
Vuelve a por mi para hacerte feliz
ارجع لي لأجعلك سعيدا
(Dm - Em) - F - (F - Em) - C - (C) - A# (A# - C)
(د م - م) - و - (و - م) - ج - (ج) - أ# (أ# - ج)
Un cumpleaos ms sin ti
عيد ميلاد آخر بدونك
un regalo sin abrir y esta carta para ti...
هدية غير مفتوحة وهذه الرسالة لك...