Vuelve Liedtext Deutsche Übersetzung

Un cumpleaos ms sin ti
Noch ein Geburtstag ohne dich
un regalo sin abrir y esta carta para ti
ein ungeöffnetes Geschenk und diesen Brief für Dich
Quiero contarte que perd
Ich möchte dir sagen, dass ich verloren habe
la maana que te vi despidindote de m
Am Morgen sah ich, wie du dich von mir verabschiedetest
Recuerda aquella estacin
Erinnern Sie sich an diese Jahreszeit
tu llorando en el balcn vi la vida y su color
Du hast auf dem Balkon geweint. Ich habe das Leben und seine Farben gesehen
Nombraste un beso con tu amor
Du hast einen Kuss mit deiner Liebe benannt
y la nia se qued para siempre en la estacin
und das Mädchen blieb für immer am Bahnhof
Yo era pequea para ver
Ich war zu klein, um es zu sehen
que te marchabas por mi bien es difcil de entender
Dass du zu meinem Wohl gegangen bist, ist schwer zu verstehen
Qu lejos hay que ir a buscar
Wie weit muss man bei der Suche gehen?
para comprar la dignidad... te quiero
Würde erkaufen... Ich liebe dich
Vuelve, vuelve
Komm zurück, komm zurück
Vuelve, vuelve a mi lado
Komm zurück, komm zurück an meine Seite
Vuelve, vuelve
Komm zurück, komm zurück
Vuelve a por mi
Komm für mich zurück
Recuerdas en el corazn
Du erinnerst dich in deinem Herzen
como el de antes de dormir cuando hablabamos las dos
wie der vor dem Schlafengehen, als wir beide redeten
t lo eras todo para m
Du warst alles für mich
ahora se vivir sin ti pero as no soy feliz
Jetzt weiß ich, wie ich ohne dich leben kann, aber so bin ich nicht glücklich
Yo era pequea para ver
Ich war zu klein, um es zu sehen
que te marchabas por mi bien es difcil de entender
Dass du zu meinem Wohl gegangen bist, ist schwer zu verstehen
Hecho de menos la cancin
Ich vermisse das Lied
que repetamos las dos... te quiero
dass wir beide wiederholen... Ich liebe dich
Vuelve, vuelve
Komm zurück, komm zurück
Vuelve, vuelve a mi lado
Komm zurück, komm zurück an meine Seite
Vuelve, vuelve
Komm zurück, komm zurück
Vuelve a por mi
Komm für mich zurück
Hoy te escribo desde el silencio
Heute schreibe ich dir aus der Stille
de mi inmenso vaco que yo siento sin ti
Von meiner immensen Leere, die ich ohne dich fühle
pero sin perder la esperanza
aber ohne die Hoffnung zu verlieren
en el mundo soado que esta por construir
in der Traumwelt, die gerade gebaut wird
Vuelve, vuelve
Komm zurück, komm zurück
Vuelve, vuelve a mi lado
Komm zurück, komm zurück an meine Seite
Vuelve, vuelve
Komm zurück, komm zurück
Vuelve a por mi
Komm für mich zurück
Vuelve, vuelve
Komm zurück, komm zurück
Vuelve, vuelve a mi lado
Komm zurück, komm zurück an meine Seite
Vuelve, vuelve
Komm zurück, komm zurück
Vuelve a por mi para hacerte feliz
Komm für mich zurück, um dich glücklich zu machen
(Dm - Em) - F - (F - Em) - C - (C) - A# (A# - C)
(Dm - Em) - F - (F - Em) - C - (C) - A# (A# - C)
Un cumpleaos ms sin ti
Noch ein Geburtstag ohne dich
un regalo sin abrir y esta carta para ti...
ein ungeöffnetes Geschenk und diesen Brief für Dich...