Vuelve Songtekst Nederlandse Vertaling

Un cumpleaos ms sin ti
Nog één verjaardag zonder jou
un regalo sin abrir y esta carta para ti
een ongeopend cadeau en deze brief voor jou
Quiero contarte que perd
Ik wil je vertellen dat ik verloren heb
la maana que te vi despidindote de m
de ochtend dat ik je afscheid van me zag nemen
Recuerda aquella estacin
Denk aan dat seizoen
tu llorando en el balcn vi la vida y su color
jij huilde op het balkon. Ik zag het leven en zijn kleur
Nombraste un beso con tu amor
Je noemde een kus met je liefde
y la nia se qued para siempre en la estacin
en het meisje bleef voor altijd op het station
Yo era pequea para ver
Ik was te klein om te zien
que te marchabas por mi bien es difcil de entender
Dat je voor mijn bestwil wegging is moeilijk te begrijpen
Qu lejos hay que ir a buscar
Hoe ver moet je gaan om te zoeken?
para comprar la dignidad... te quiero
om waardigheid te kopen... Ik hou van je
Vuelve, vuelve
Kom terug, kom terug
Vuelve, vuelve a mi lado
Kom terug, kom terug naar mijn kant
Vuelve, vuelve
Kom terug, kom terug
Vuelve a por mi
Kom terug voor mij
Recuerdas en el corazn
Je herinnert het je in je hart
como el de antes de dormir cuando hablabamos las dos
zoals die voordat we gingen slapen, toen we allebei aan het praten waren
t lo eras todo para m
jij was alles voor mij
ahora se vivir sin ti pero as no soy feliz
Nu weet ik hoe ik zonder jou moet leven, maar zo ben ik niet gelukkig
Yo era pequea para ver
Ik was te klein om te zien
que te marchabas por mi bien es difcil de entender
Dat je voor mijn bestwil wegging is moeilijk te begrijpen
Hecho de menos la cancin
Ik mis het liedje
que repetamos las dos... te quiero
dat we allebei herhalen... Ik hou van je
Vuelve, vuelve
Kom terug, kom terug
Vuelve, vuelve a mi lado
Kom terug, kom terug naar mijn kant
Vuelve, vuelve
Kom terug, kom terug
Vuelve a por mi
Kom terug voor mij
Hoy te escribo desde el silencio
Vandaag schrijf ik je vanuit stilte
de mi inmenso vaco que yo siento sin ti
van mijn immense leegte die ik voel zonder jou
pero sin perder la esperanza
maar zonder de hoop te verliezen
en el mundo soado que esta por construir
in de droomwereld die op het punt staat gebouwd te worden
Vuelve, vuelve
Kom terug, kom terug
Vuelve, vuelve a mi lado
Kom terug, kom terug naar mijn kant
Vuelve, vuelve
Kom terug, kom terug
Vuelve a por mi
Kom terug voor mij
Vuelve, vuelve
Kom terug, kom terug
Vuelve, vuelve a mi lado
Kom terug, kom terug naar mijn kant
Vuelve, vuelve
Kom terug, kom terug
Vuelve a por mi para hacerte feliz
Kom voor mij terug om je gelukkig te maken
(Dm - Em) - F - (F - Em) - C - (C) - A# (A# - C)
(Dm - Em) - F - (F - Em) - C - (C) - A# (A# - C)
Un cumpleaos ms sin ti
Nog één verjaardag zonder jou
un regalo sin abrir y esta carta para ti...
een ongeopend cadeau en deze brief voor jou...