Veneno Testo Traduzione Italiana

Aguante la renga loco...lo mejor de todo...
Resisti pazzesco...il migliore di tutti...
Introduccin
introduzione
DO Lam
FARE Lam
Acordes por Leandro "Grunge" Amato
Accordi di Leandro "Grunge" Amato
(amato@teletel.com.ar)
(amato@teletel.com.ar)
INTRO: (DO-LAm)x2
INTRO: (DO-LAm)x2
DO
FARE
En un rincn de la sierra
In un angolo di montagna
LAm
LAm
Donde arden las estrellas
Dove bruciano le stelle
DO
FARE
Dej mi herida abierta
Ho lasciato la mia ferita aperta
LAm
LAm
En un valle de penas
In una valle di dolori
REm
REm
Casi sin darte cuenta
quasi senza rendersene conto
LAm
LAm
Se te puede enfermar el corazn
Il tuo cuore può ammalarsi
REm
REm
Cuando uno menos lo espera
Quando meno uno se lo aspetta
MI
E
El veneno ya est en tus venas
Il veleno è già nelle tue vene
En un ro de deshielo
In un fiume che si scioglie
Al sol de una maana
Al sole del mattino
Trajeron en un cuerpo
Hanno portato dentro un cadavere
A un ngel de montaa
A un angelo di montagna
Un par de ojos negros
un paio di occhi neri
Te pueden robar la ilusin
Possono rubarti l'illusione
Y no hay cura ni remedio
E non esiste una cura o un rimedio
Que te haga ver mejor
Farti sembrare migliore
SOLO: (DO-LAm)x2 RE-LAm RE-MI
SOLO: (DO-LAm)x2 RE-LAm RE-MI
La luna y mi suerte
La luna e la mia fortuna
Rompieron el encanto
Hanno rotto l'incantesimo
Perd mi sueo en la noche
Ho perso il sonno durante la notte
Que el ngel se hace diablo
Che l'angelo diventa un diavolo
Un par de ojos negros
un paio di occhi neri
Te pueden robar la ilusin
Possono rubarti l'illusione
Y no hay cura ni remedio
E non esiste una cura o un rimedio
Que te haga ver mejor
Farti sembrare migliore
EL VIENTO QUE TODO LO EMPUJA (LA RENGA)
IL VENTO CHE SPINGE TUTTO (LA RENGA)
RE
RE
Hoy me detuve en tu mirada
Oggi mi sono fermata nel tuo sguardo
Que raja el velo del dolor
Che squarcia il velo del dolore
Y supe que hay algo ms
E sapevo che c'è qualcosa di più
Que percibir
Cosa percepire
MI SI
IL MIO SI
En este mundo que todo
In questo mondo che tutto
SOL RE
SOLE RE
Lo muele y lo desgarra
Lo macina e lo fa a pezzi
Perdido por perdido ya ves
Perso per perso, vedi
Da lo mismo vivo o muerto
Non importa vivo o morto
Pero tu alma es otra cosa
Ma la tua anima è qualcos'altro
Tu alma es
la tua anima lo è
La que te mueve, tu alma es
Quella che ti commuove, è la tua anima
Mi razn, tu alma es la fuerza
La mia ragione, la tua anima è la forza
El guila muerte siempre vuelve
L'aquila della morte ritorna sempre
Y afina su aguda vista
E acuisce la sua vista acuta
Hoy cualquiera puede morir
Oggi chiunque può morire
Si saber como fue vivir
Se sai com'era vivere
Yo solo espero
Spero solo
Sin dormirme en mis sueos
Senza addormentarmi nei miei sogni
Estar tan lejos, lejos de esta ignorancia
Essere così lontano, lontano da questa ignoranza
LA RE
IL RE
Solo eso, solo eso
Proprio quello, proprio quello
LA DO RE
IL DO RE
Despierta en mi el viento que todo empuja
Sveglia in me il vento che tutto spinge
LA RE
IL RE
Solo eso, solo eso
Proprio quello, proprio quello
LA DO RE
IL DO RE
Que m s puedo esperar, solo eso
Cos'altro posso aspettarmi, solo questo
Y mi mirada puede ver
e i miei occhi possono vedere
Por la rejilla de tus ojos
Attraverso la griglia dei tuoi occhi
Para espiar tu corazn
Per spiare il tuo cuore
Que se qued
Cosa è rimasto
Con un pedazo de mi vida
Con un pezzo della mia vita
Al tiempo que yo, yo brot de tu sangre
Nello stesso tempo in cui sgorgo dal tuo sangue
RE
RE
Hoy que no hay tiempo que perder
Oggi non c’è tempo da perdere
Que todo anda a reloj
che tutto funziona secondo l'orologio
Que se destruye sin razn
Questo viene distrutto senza motivo
Y la vida muere en un discurso
E la vita muore in un discorso
Y alguien se encarga de encerrarte
E qualcuno è incaricato di rinchiuderti
Y otro prepara el fin del mundo
E un altro prepara la fine del mondo
Y tan lejana queda la esencia
E l'essenza è così lontana
MI SI
IL MIO SI
Que solo el hecho de encontrarte para mi
Che solo il fatto di trovarti per me
SOL RE
SOLE RE
Le da sentido, le da sentido a mi vida
Dà senso, dà senso alla mia vita
REPITE (2)
RIPETI (2)
LA RENGA ES LO MEJOR....CHIZZO-TETE-TANQUE-CHIFLO-MANU
LA RENGA È LA MIGLIORE....CHIZZO-TETE-TANQUE-CHIFLO-MANU