Veneno Текст Песни Перевод на Русский

Aguante la renga loco...lo mejor de todo...
Держись, сумасшедший... лучше всего...
Introduccin
введение
DO Lam
ДО Лам
Acordes por Leandro "Grunge" Amato
Аккорды Леандро "Grunge" Амато
(amato@teletel.com.ar)
(amato@teletel.com.ar)
INTRO: (DO-LAm)x2
ВВЕДЕНИЕ: (DO-LAm)x2
DO
ДЕЛАТЬ
En un rincn de la sierra
В углу гор
LAm
ЛАм
Donde arden las estrellas
Где звезды горят
DO
ДЕЛАТЬ
Dej mi herida abierta
Я оставил свою рану открытой
LAm
ЛАм
En un valle de penas
В долине печали
REm
РЭм
Casi sin darte cuenta
почти не осознавая этого
LAm
ЛАм
Se te puede enfermar el corazn
Ваше сердце может заболеть
REm
РЭм
Cuando uno menos lo espera
Когда меньше всего этого ожидаешь
MI
Э
El veneno ya est en tus venas
Яд уже в твоих венах
En un ro de deshielo
В тающей реке
Al sol de una maana
Утром солнце
Trajeron en un cuerpo
Они привезли тело
A un ngel de montaa
Горному ангелу
Un par de ojos negros
пара черных глаз
Te pueden robar la ilusin
Они могут украсть вашу иллюзию
Y no hay cura ni remedio
И нет никакого лечения или средства защиты
Que te haga ver mejor
Заставлю тебя выглядеть лучше
SOLO: (DO-LAm)x2 RE-LAm RE-MI
СОЛО: (DO-LAm)x2 RE-LAm RE-MI
La luna y mi suerte
Луна и моя удача
Rompieron el encanto
Они сломали очарование
Perd mi sueo en la noche
Я потерял сон по ночам
Que el ngel se hace diablo
Что ангел становится дьяволом
Un par de ojos negros
пара черных глаз
Te pueden robar la ilusin
Они могут украсть вашу иллюзию
Y no hay cura ni remedio
И нет никакого лечения или средства защиты
Que te haga ver mejor
Заставлю тебя выглядеть лучше
EL VIENTO QUE TODO LO EMPUJA (LA RENGA)
ВЕТЕР, КОТОРЫЙ СТОЛКАЕТ ВСЕ (LA RENGA)
RE
РЭ
Hoy me detuve en tu mirada
Сегодня я остановился в твоем взгляде
Que raja el velo del dolor
Это разрывает завесу боли
Y supe que hay algo ms
И я знал, что есть что-то большее
Que percibir
Что воспринимать
MI SI
МОЕ ДА
En este mundo que todo
В этом мире все
SOL RE
СОЛНЦЕ РЕ
Lo muele y lo desgarra
Измельчает его и разрывает на части
Perdido por perdido ya ves
Потерянный за потерянный, понимаешь?
Da lo mismo vivo o muerto
Не важно жив или мертв
Pero tu alma es otra cosa
Но твоя душа - это что-то другое
Tu alma es
твоя душа
La que te mueve, tu alma es
Тот, кто движет тобой, твоя душа
Mi razn, tu alma es la fuerza
Моя причина, твоя душа - сила
El guila muerte siempre vuelve
Орел смерти всегда возвращается
Y afina su aguda vista
И обостряет свой зоркий взгляд
Hoy cualquiera puede morir
Сегодня любой может умереть
Si saber como fue vivir
Если вы знаете, каково было жить
Yo solo espero
Я просто надеюсь
Sin dormirme en mis sueos
Не засыпая во сне
Estar tan lejos, lejos de esta ignorancia
Быть так далеко, далеко от этого невежества
LA RE
РЕ
Solo eso, solo eso
Просто это, только это
LA DO RE
ДЕЛАТЬ РЕ
Despierta en mi el viento que todo empuja
Проснись во мне ветер, который все сметает
LA RE
РЕ
Solo eso, solo eso
Просто это, только это
LA DO RE
ДЕЛАТЬ РЕ
Que m s puedo esperar, solo eso
Чего еще я могу ожидать, только это
Y mi mirada puede ver
и мои глаза могут видеть
Por la rejilla de tus ojos
Сквозь решетку твоих глаз
Para espiar tu corazn
Чтобы шпионить за твоим сердцем
Que se qued
Что осталось
Con un pedazo de mi vida
С частью моей жизни
Al tiempo que yo, yo brot de tu sangre
В то же время, когда я, я текла из твоей крови
RE
РЭ
Hoy que no hay tiempo que perder
Сегодня нельзя терять время
Que todo anda a reloj
что все идет по часам
Que se destruye sin razn
Это уничтожено без причины
Y la vida muere en un discurso
И жизнь умирает в речи
Y alguien se encarga de encerrarte
И кто-то отвечает за то, чтобы запереть тебя
Y otro prepara el fin del mundo
А другой готовит конец света
Y tan lejana queda la esencia
И суть так далеко
MI SI
МОЕ ДА
Que solo el hecho de encontrarte para mi
Что только факт нахождения тебя для меня
SOL RE
СОЛНЦЕ РЕ
Le da sentido, le da sentido a mi vida
Это придает смысл, это придает смысл моей жизни
REPITE (2)
ПОВТОРИТЬ (2)
LA RENGA ES LO MEJOR....CHIZZO-TETE-TANQUE-CHIFLO-MANU
ЛА РЕНГА ЛУЧШИЙ... ЧИЗЦО-ТЕТЕ-ТАНК-ЧИФЛО-МАНУ