Goodnight Songtekst Nederlandse Vertaling

Found this in my old notebooks, I'll see if I can find more from the old album.
Vond dit in mijn oude notitieboekjes, ik zal kijken of ik meer uit het oude album kan vinden.
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
It's too late, the sky's performing
Het is te laat, de lucht treedt op
We must have missed our warning sign that day
We moeten ons waarschuwingsbord die dag gemist hebben
There's so much that we've no longer got
Er is zoveel dat we niet meer hebben
As my eyes move down across your face
Terwijl mijn ogen over je gezicht glijden
Bridge:
Brug:
I remember songs that brought us in the corner of your room
Ik herinner me liedjes die ons in de hoek van je kamer brachten
You held too close for both of us, 'till nothing touched could move
Je hield je te dichtbij voor ons allebei, totdat niets wat je aanraakte kon bewegen
Verse:
Vers:
I know, it doesn't silence anyone
Ik weet het, het houdt niemand stil
So what could anyone say
Dus wat zou iemand kunnen zeggen
There's been but two meanings in our lives
Er zijn maar twee betekenissen geweest in ons leven
What you want and what I can't hide
Wat jij wilt en wat ik niet kan verbergen
Bridge:
Brug:
The fallen cry, the empty driveway lights don't take me home
De gevallen kreet, de lege opritverlichting brengen me niet naar huis
You held too close for both of us, 'till nothing said was known
Je bleef te dichtbij voor ons beiden, totdat er niets bekend was
Chorus:
refrein:
Because I know a place I'm going to, like nowhere that you've been
Omdat ik een plek weet waar ik naartoe ga, zoals nergens waar jij bent geweest
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
Instrumental:
Instrumentaal:
Bridge:
Brug:
The fallen cry, the empty driveway lights don't take me home
De gevallen kreet, de lege opritverlichting brengen me niet naar huis
You held too close for both of us, 'till nothing said was known
Je bleef te dichtbij voor ons beiden, totdat er niets bekend was
I remember songs that brought us in the corner of your room
Ik herinner me liedjes die ons in de hoek van je kamer brachten
You held too close for both of us, 'till nothing touched could move
Je hield je te dichtbij voor ons allebei, totdat niets wat je aanraakte kon bewegen
Chorus 2:
Koor 2:
The time is over goodnight
De tijd is voorbij, welterusten
Leaving us the way I thought it might
Ons achterlatend zoals ik dacht dat het zou zijn
'Cause I know a place I'm going to like nowhere that you've been
Omdat ik een plek ken die ik leuk zal vinden, nergens waar jij bent geweest
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
Instrumental:
Instrumentaal:
Db Fm Eb (repeat until fade)
Db Fm Eb (herhalen tot vervagen)