My Mean So Much Songtekst Nederlandse Vertaling

Play Asus4 quickly before changing to E and E7 (022130) before A
Speel snel Asus4 voordat u overstapt op E en E7 (022130) vóór A
Intro: A Asus4 E E7 A x5
Introductie: Een Asus4 E E7 A x5
I've tried so hard to say some words to you,
Ik heb zo mijn best gedaan om wat woorden tegen je te zeggen,
I've bled so much and felt so blue.
Ik heb zoveel gebloed en voelde me zo blauw.
A part is moving on and losing touch.
Een deel gaat verder en verliest het contact.
My road is getting longer and growing rough.
Mijn weg wordt langer en ruiger.
I walk around some days I never found.
Ik loop een paar dagen rond die ik nooit heb gevonden.
I'm certain you've got spies below the ground.
Ik weet zeker dat je spionnen onder de grond hebt.
It's not good times I need, a promise to believe.
Het zijn geen goede tijden die ik nodig heb, een belofte om te geloven.
ss4 us4
ss4 ons4
And my mean so much, my mean so much.
En ik bedoel zoveel, ik bedoel zoveel.
And when they say that I was in demand,
En als ze zeggen dat er veel vraag naar mij was,
and how I changed when I let go your hand.
en hoe ik veranderde toen ik je hand losliet.
From where I'm sitting, it seems out of breath.
Van waar ik zit, lijkt het alsof ik buiten adem ben.
Far above us, without any left.
Ver boven ons, zonder dat er iets meer over is.
Well, this was one that finally stayed a while.
Nou, dit was er eentje die eindelijk een tijdje bleef.
And looking back, those hours made me smile.
En als ik terugkijk, hebben die uren mij doen glimlachen.
I've lived with this before, yeah, I've lived with this and more.
Ik heb hier eerder mee geleefd, ja, ik heb hiermee geleefd en nog veel meer.
us4 us4
ons4 ons4
My mean so much, my mean so much.
Ik bedoel zo veel, ik bedoel zo veel.
us4 us4
ons4 ons4
My mean so much, my mean so much.
Ik bedoel zo veel, ik bedoel zo veel.
Interlude: Bm C#m D C#m Bm C#m D E
Intermezzo: Bm C#m D C#m Bm C#m D E
us4
ons4
I've lived with this before, I've lived with this and more.
Ik heb hier eerder mee geleefd, ik heb hiermee geleefd en nog veel meer.
us4 us4
ons4 ons4
My mean so much, my mean so much.
Ik bedoel zo veel, ik bedoel zo veel.
us4 us4
ons4 ons4
My my, my mean so much.
Mijn mijn, mijn gemiddelde zo veel.