Armour Love Songtekst Nederlandse Vertaling

La Roux ? Armour Love
La Roux? Armor Liefde
Intro: | Bb Dm | Bb Dm | Bb Dm | G G |
Inleiding: | Bb Dm | Bb Dm | Bb Dm | G G |
You pull on your Armour
Je trekt je pantser aan
You put up defences
Je hebt verdedigingswerken opgezet
Why do you want to?
Waarom wil je dat?
Because I'm here to protect you
Omdat ik hier ben om je te beschermen
So take it easy
Dus doe het rustig aan
I'll make it so easy
Ik zal het zo gemakkelijk maken
You can lay your head down
Je kunt je hoofd neerleggen
And we'll leave it til tomorrow
En we laten het tot morgen liggen
You seem to believe you belong to somebody else
Je lijkt te geloven dat je van iemand anders bent
When you leave me alone in this world
Als je me alleen laat in deze wereld
You know that I'm in hell
Je weet dat ik in de hel ben
When you know what it's like
Als je weet hoe het is
To be lonely and by yourse---elf
Om eenzaam te zijn en alleen---elf
When your life is tangled
Wanneer je leven verward is
You wear your disguises
Je draagt je vermommingen
But why do you need to
Maar waarom is dat nodig?
When I'm standing here beside you?
Als ik hier naast je sta?
So take it easy
Dus doe het rustig aan
I'll make it so easy
Ik zal het zo gemakkelijk maken
You can lay your head down
Je kunt je hoofd neerleggen
And we'll leave it til tomorrow
En we laten het tot morgen liggen
You seem to believe you belong to somebody else
Je lijkt te geloven dat je van iemand anders bent
When you leave me alone in this world
Als je me alleen laat in deze wereld
You know that I'm in hell
Je weet dat ik in de hel ben
When you know what it's like
Als je weet hoe het is
To be lonely and by yourself
Om eenzaam en alleen te zijn
Bridge | D# | Dm | F | Cm | x2
Brug | D# | Dm | F | Cm | x2
Slipping through my fingers
Glipt door mijn vingers
And into another's
En in die van een ander
Tell me why won't you turn baaack?
Vertel me, waarom wil je niet baaack worden?
You seem to believe you belong to somebody else
Je lijkt te geloven dat je van iemand anders bent
(You know what it's like you shouldn't have to be told)
(Je weet hoe het is dat het je niet verteld hoeft te worden)
When you leave me alone in this world
Als je me alleen laat in deze wereld
You know that I'm in hell
Je weet dat ik in de hel ben
(It's hard enough when you're alone in the world)
(Het is al moeilijk genoeg als je alleen op de wereld bent)
When you know what it's like
Als je weet hoe het is
To be lonely and by yourself
Om eenzaam en alleen te zijn
brought to you by Brisco County jr.
aangeboden door Brisco County jr.