As If by Magic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AS IF BY MAGIC - LA ROUX
JAKBY MAGIĄ - LA ROUX
VERSE:
WERSET:
Emerging from my world
Wychodząc z mojego świata
Imagine living in a box
Wyobraź sobie życie w pudełku
And I won't come out
I nie wyjdę
Until I've broken all the locks
Dopóki nie wyłamię wszystkich zamków
Slurring all my words
Bełkotam wszystkie moje słowa
Until something sticks
Dopóki coś się nie przyklei
But in this smoky universe
Ale w tym zadymionym wszechświecie
My mind keeps playing tricks
Mój umysł ciągle płata mi figle
CHORUS:
CHÓR:
And although
I chociaż
You're the only home I know
Jesteś jedynym domem, jaki znam
As if by Magic
Jakby za pomocą magii
Thoughts of you are gone
Myśli o Tobie zniknęły
And now I'm keeping my head in the clouds
A teraz trzymam głowę w chmurach
And it's not so tragic
I nie jest tak tragicznie
If I don't look down
Jeśli nie spojrzę w dół
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
VERSE:
WERSET:
Submerging from your world
Wynurzając się ze swojego świata
And back into my bliss
I z powrotem do mojej błogości
A day rolled into one
Dzień złączony w jeden
Is burning on my lips
Płonie na moich ustach
Blurring all your words
Zamazując wszystkie Twoje słowa
Until they don't exist
Dopóki nie istnieją
And in a parallel universe
I w równoległym wszechświecie
It's me you can't resist
To mnie nie możesz się oprzeć
CHORUS:
CHÓR:
And although
I chociaż
You're the only home I'll ever know
Jesteś jedynym domem, jaki kiedykolwiek poznam
As if by Magic
Jakby za pomocą magii
Thoughts of you are gone
Myśli o Tobie zniknęły
And now I'm keeping my head in the clouds
A teraz trzymam głowę w chmurach
And it's not so tragic
I nie jest tak tragicznie
If I don't look down
Jeśli nie spojrzę w dół
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
(Following part played alongside chorus)
(Następna część grana razem z refrenem)
You say I'm a rose tinted lover come on
Mówisz, że jestem różową kochanką, daj spokój
You know I'll never love another
Wiesz, że nigdy nie pokocham innego
I won't stay a lonely lover for long
Nie pozostanę długo samotnym kochankiem