As If by Magic Letras Tradução em Português

AS IF BY MAGIC - LA ROUX
COMO SE POR MÁGICA - LA ROUX
VERSE:
VERSÍCULO:
Emerging from my world
Emergindo do meu mundo
Imagine living in a box
Imagine viver em uma caixa
And I won't come out
E eu não vou sair
Until I've broken all the locks
Até que eu quebre todas as fechaduras
Slurring all my words
Arrastando todas as minhas palavras
Until something sticks
Até que algo grude
But in this smoky universe
Mas neste universo esfumaçado
My mind keeps playing tricks
Minha mente continua pregando peças
CHORUS:
REFRÃO:
And although
E embora
You're the only home I know
Você é o único lar que conheço
As if by Magic
Como se fosse mágica
Thoughts of you are gone
Pensamentos sobre você se foram
And now I'm keeping my head in the clouds
E agora estou mantendo minha cabeça nas nuvens
And it's not so tragic
E não é tão trágico
If I don't look down
Se eu não olhar para baixo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
VERSE:
VERSÍCULO:
Submerging from your world
Submergindo do seu mundo
And back into my bliss
E de volta à minha felicidade
A day rolled into one
Um dia enrolado em um
Is burning on my lips
Está queimando em meus lábios
Blurring all your words
Desfocando todas as suas palavras
Until they don't exist
Até que eles não existam
And in a parallel universe
E em um universo paralelo
It's me you can't resist
Sou eu, você não consegue resistir
CHORUS:
REFRÃO:
And although
E embora
You're the only home I'll ever know
Você é o único lar que conhecerei
As if by Magic
Como se fosse mágica
Thoughts of you are gone
Pensamentos sobre você se foram
And now I'm keeping my head in the clouds
E agora estou mantendo minha cabeça nas nuvens
And it's not so tragic
E não é tão trágico
If I don't look down
Se eu não olhar para baixo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Following part played alongside chorus)
(Seguinte parte tocada ao lado do refrão)
You say I'm a rose tinted lover come on
Você diz que eu sou um amante cor de rosa, vamos lá
You know I'll never love another
Você sabe que nunca amarei outro
I won't stay a lonely lover for long
Não vou ser um amante solitário por muito tempo