As If by Magic Versuri Traducere în Română

AS IF BY MAGIC - LA ROUX
CA PRIN MAGIE - LA ROUX
VERSE:
versetul:
Emerging from my world
Ieșind din lumea mea
Imagine living in a box
Imaginează-ți că trăiești într-o cutie
And I won't come out
Și nu voi ieși
Until I've broken all the locks
Până am spart toate lacătele
Slurring all my words
Îmi slăbesc toate cuvintele
Until something sticks
Până se lipește ceva
But in this smoky universe
Dar în acest univers plin de fum
My mind keeps playing tricks
Mintea mea continuă să joace feste
CHORUS:
Refren:
And although
Și deși
You're the only home I know
Ești singura casă pe care o cunosc
As if by Magic
Ca prin Magie
Thoughts of you are gone
Gândurile despre tine au dispărut
And now I'm keeping my head in the clouds
Și acum îmi țin capul în nori
And it's not so tragic
Și nu este atât de tragic
If I don't look down
Dacă nu mă uit în jos
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
VERSE:
versetul:
Submerging from your world
Scufundarea din lumea ta
And back into my bliss
Și înapoi în fericirea mea
A day rolled into one
O zi s-a transformat într-una
Is burning on my lips
Îmi arde pe buze
Blurring all your words
estompează toate cuvintele tale
Until they don't exist
Până când nu există
And in a parallel universe
Și într-un univers paralel
It's me you can't resist
Mie nu poți rezista
CHORUS:
Refren:
And although
Și deși
You're the only home I'll ever know
Ești singura casă pe care o voi cunoaște vreodată
As if by Magic
Ca prin Magie
Thoughts of you are gone
Gândurile despre tine au dispărut
And now I'm keeping my head in the clouds
Și acum îmi țin capul în nori
And it's not so tragic
Și nu este atât de tragic
If I don't look down
Dacă nu mă uit în jos
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
(Following part played alongside chorus)
(Următorul rol jucat alături de cor)
You say I'm a rose tinted lover come on
Spui că sunt un iubitor de trandafir, haide
You know I'll never love another
Știi că nu voi iubi niciodată pe altul
I won't stay a lonely lover for long
Nu voi rămâne mult timp un amant singuratic