As If by Magic Текст Песни Перевод на Русский

AS IF BY MAGIC - LA ROUX
КАК ПО ВОЛШЕБСТВУ - ЛА РУ
VERSE:
СТИХ:
Emerging from my world
Выходя из моего мира
Imagine living in a box
Представьте, что вы живете в коробке
And I won't come out
И я не выйду
Until I've broken all the locks
Пока я не сломал все замки
Slurring all my words
Невнятно все мои слова
Until something sticks
Пока что-то не прилипнет
But in this smoky universe
Но в этой дымной вселенной
My mind keeps playing tricks
Мой разум продолжает шалить
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And although
И хотя
You're the only home I know
Ты единственный дом, который я знаю
As if by Magic
Как будто по волшебству
Thoughts of you are gone
Мысли о тебе ушли
And now I'm keeping my head in the clouds
И теперь я витаю в облаках
And it's not so tragic
И это не так трагично
If I don't look down
Если я не посмотрю вниз
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ох ох ох ох ох ох-ох-ох-ох
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ох ох ох ох ох ох-ох-ох-ох
VERSE:
СТИХ:
Submerging from your world
Погружение из вашего мира
And back into my bliss
И обратно в мое блаженство
A day rolled into one
День слился в один
Is burning on my lips
Горит на моих губах
Blurring all your words
Размытие всех твоих слов
Until they don't exist
Пока они не существуют
And in a parallel universe
И в параллельной вселенной
It's me you can't resist
Это я, перед которым ты не можешь устоять
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And although
И хотя
You're the only home I'll ever know
Ты единственный дом, который я когда-либо узнаю
As if by Magic
Как будто по волшебству
Thoughts of you are gone
Мысли о тебе ушли
And now I'm keeping my head in the clouds
И теперь я витаю в облаках
And it's not so tragic
И это не так трагично
If I don't look down
Если я не посмотрю вниз
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ох ох ох ох ох ох-ох-ох-ох
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ох ох ох ох ох ох-ох-ох-ох
(Following part played alongside chorus)
(Следующая партия исполняется вместе с припевом)
You say I'm a rose tinted lover come on
Ты говоришь, что я любитель розовых оттенков, давай.
You know I'll never love another
Ты знаешь, я никогда не полюблю другого
I won't stay a lonely lover for long
Я не останусь надолго одиноким любовником