As If by Magic Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

AS IF BY MAGIC - LA ROUX
SİHİRLİ GİBİ - LA ROUX
VERSE:
AYET:
Emerging from my world
Benim dünyamdan çıkan
Imagine living in a box
Bir kutunun içinde yaşadığınızı hayal edin
And I won't come out
Ve dışarı çıkmayacağım
Until I've broken all the locks
Tüm kilitleri kırana kadar
Slurring all my words
Bütün sözlerimi geveleyerek
Until something sticks
Bir şey yapışana kadar
But in this smoky universe
Ama bu dumanlı evrende
My mind keeps playing tricks
Aklım oyun oynamaya devam ediyor
CHORUS:
Koro:
And although
Ve buna rağmen
You're the only home I know
Bildiğim tek ev sensin
As if by Magic
Sanki Sihirle
Thoughts of you are gone
Seninle ilgili düşünceler gitti
And now I'm keeping my head in the clouds
Ve şimdi başımı bulutlarda tutuyorum
And it's not so tragic
Ve bu o kadar da trajik değil
If I don't look down
Eğer aşağıya bakmazsam
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
VERSE:
AYET:
Submerging from your world
Dünyanızdan batıp çıkıyoruz
And back into my bliss
Ve mutluluğuma geri döndüm
A day rolled into one
Bir gün bir güne dönüştü
Is burning on my lips
Dudaklarımda yanıyor
Blurring all your words
Tüm sözlerini bulanıklaştırıyor
Until they don't exist
Onlar var olmayana kadar
And in a parallel universe
Ve paralel bir evrende
It's me you can't resist
Karşı koyamayacağın benim
CHORUS:
Koro:
And although
Ve buna rağmen
You're the only home I'll ever know
Bileceğim tek ev sensin
As if by Magic
Sanki Sihirle
Thoughts of you are gone
Seninle ilgili düşünceler gitti
And now I'm keeping my head in the clouds
Ve şimdi başımı bulutlarda tutuyorum
And it's not so tragic
Ve bu o kadar da trajik değil
If I don't look down
Eğer aşağıya bakmazsam
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
Ooh ooh ooh ooh ooh ohohohohohohoo
(Following part played alongside chorus)
(Aşağıdaki bölüm koro eşliğinde çalınır)
You say I'm a rose tinted lover come on
Gül rengi bir aşığım diyorsun hadi
You know I'll never love another
Başkasını asla sevmeyeceğimi biliyorsun
I won't stay a lonely lover for long
Uzun süre yalnız bir aşık olarak kalmayacağım