Bulletproof 歌詞 日本語訳

Tune 1/2 step down for all you singers with lower vocal registers.....
声域が低い歌手の皆さんのために、チューニングを 1/2 ステップダウンしてください。
CHORDS
コード
Been there, done that, messed around
そこにいた、やった、めちゃくちゃだった
I'm having fun, don't put me down
私は楽しんでいます、私を落ち込まないでください
I'll never let you sweep me off my feet
あなたが私を足から追い払うことは決してさせません
I won't let you in again
二度と入れないよ
The messages I've tried to send
私が送ろうとしたメッセージ
My information's just not goin in
私の情報が入ってこないだけです
Burning bridges, shore to shore
燃える橋、岸から岸まで
I break away from something more
もっと何かから離れる
I'm not to, not to love until it's cheap
安くなるまでは愛さない、愛さない
Been there, done that, messed around
そこにいた、やった、めちゃくちゃだった
I'm having fun, don't put me down
私は楽しんでいます、私を落ち込まないでください
I'll never let you sweep me off my feet
あなたが私を足から追い払うことは決してさせません
This time maybe
今度はもしかしたら
I'll be Bulletproof
私は防弾になります
This time maybe
今度はもしかしたら
I'll be Bulletproof
私は防弾になります
I won't let you turn around,
振り向かせはしないよ、
and tell me now, I'm much too proud
そして今教えてください、私はあまりにも誇りに思っています
To walk away from something when it's dead
何かが死んだときにそこから立ち去ること
Do do do your dirty words
あなたの汚い言葉をしてください
Come out to play when you are hurt
怪我したら遊びに来てね
There's certain things that should be left unsaid
言ってはいけないことがあります
Tick tick tick tick on the watch
時計をカチカチカチカチ
Life's too short for me to stop
人生は短すぎるのでやめられない
Oh baby, your time is running out
ああ、ベイビー、もう時間がないよ
I won't let you turn around
振り向かせはしないよ
And tell me now, I'm much too proud
そして今教えてください、私はあまりにも誇りに思っています
All you do is fill be up with doubt
あなたがすることは疑いで満たされることだけです
This Time, I'll Be, Bulletproof x 2
今度は俺が、防弾×2