In for the Kill Letras Tradução em Português

We can fight our desires,
Podemos lutar contra nossos desejos,
ooooo-ooooo,
ooooo-ooooo,
but when we start making fires.
mas quando começamos a fazer fogueiras.
We can't have it so hot,
Não podemos deixar isso tão quente,
ooooo-ooooo,
ooooo-ooooo,
whether we like it or not.
gostemos ou não.
They say we can love who we trust,
Dizem que podemos amar quem confiamos,
ooooo-ooooo,
ooooo-ooooo,
but what is love without lust?
mas o que é o amor sem luxúria?
Two hearts with accurate devotions,
Dois corações com devoções precisas,
ooooo-ooooo,
ooooo-ooooo,
what are feelings without emotions?
o que são sentimentos sem emoções?
CHORUS:
REFRÃO:
I'm Going in for the kill,
Estou indo para a matança,
I'm doing it for a thrill,
Estou fazendo isso por emoção,
oh I'm hoping you'll understand,
ah, espero que você entenda,
and now let go of my hand.
e agora solte minha mão.
Instrumental - same chords as verse
Instrumental - mesmos acordes do verso
I hang my hopes out on the line,
Eu coloco minhas esperanças em jogo,
ooooo-ooooo,
ooooo-ooooo,
will they be ready for you in time?
eles estarão prontos para você a tempo?
If you leave them out too long,
Se você deixá-los de fora por muito tempo,
ooooo-ooooo,
ooooo-ooooo,
they'll be withered by this song.
eles ficarão murchos com essa música.
Full-stops and exclamation-marks,
Pontos finais e pontos de exclamação,
ooooo-ooooo
ooooo-ooooo
my words stumble before I start.
minhas palavras tropeçam antes de começar.
How far can you send emotions?
Até onde você pode enviar emoções?
ooooo-ooooo
ooooo-ooooo
Can this bridge cross the ocean?
Esta ponte pode cruzar o oceano?
CHORUS:
REFRÃO:
I'm Going in for the kill,
Estou indo para a matança,
I'm doing it for a thrill,
Estou fazendo isso por emoção,
oh I'm hoping you'll understand,
ah, espero que você entenda,
and now let go of my hand.
e agora solte minha mão.
Lets call to all to make peace,
Vamos chamar a todos para fazerem a paz,
Lets by cold to create ease.
Vamos pelo frio para criar facilidade.
You're not blind, borrow the light from me.
Você não é cego, me empreste a luz.
Vocal solo - same chords as verse
Solo vocal - mesmos acordes do verso
CHORUS:
REFRÃO:
I'm Going in for the kill,
Estou indo para a matança,
I'm doing it for a thrill,
Estou fazendo isso por emoção,
oh I'm hoping you'll understand,
ah, espero que você entenda,
and now let go of my hand.
e agora solte minha mão.