In for the Kill Текст Песни Перевод на Русский

We can fight our desires,
Мы можем бороться со своими желаниями,
ooooo-ooooo,
оооо-оооо,
but when we start making fires.
но когда мы начинаем разжигать костры.
We can't have it so hot,
Нам не может быть так жарко,
ooooo-ooooo,
оооо-оооо,
whether we like it or not.
нравится нам это или нет.
They say we can love who we trust,
Говорят, мы можем любить тех, кому доверяем,
ooooo-ooooo,
оооо-оооо,
but what is love without lust?
но что такое любовь без похоти?
Two hearts with accurate devotions,
Два сердца с точной преданностью,
ooooo-ooooo,
оооо-оооо,
what are feelings without emotions?
какие чувства без эмоций?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm Going in for the kill,
Я собираюсь убить,
I'm doing it for a thrill,
Я делаю это ради удовольствия,
oh I'm hoping you'll understand,
о, я надеюсь, ты поймешь,
and now let go of my hand.
и теперь отпусти мою руку.
Instrumental - same chords as verse
Инструментальная - те же аккорды, что и в стихе.
I hang my hopes out on the line,
Я вешаю на кон свои надежды,
ooooo-ooooo,
оооо-оооо,
will they be ready for you in time?
будут ли они готовы для вас вовремя?
If you leave them out too long,
Если вы оставите их слишком надолго,
ooooo-ooooo,
оооо-оооо,
they'll be withered by this song.
они засохнут от этой песни.
Full-stops and exclamation-marks,
Точки и восклицательные знаки,
ooooo-ooooo
оооо-ооооо
my words stumble before I start.
мои слова спотыкаются еще до того, как я начинаю.
How far can you send emotions?
Как далеко вы можете посылать эмоции?
ooooo-ooooo
оооо-ооооо
Can this bridge cross the ocean?
Сможет ли этот мост пересечь океан?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm Going in for the kill,
Я собираюсь убить,
I'm doing it for a thrill,
Я делаю это ради удовольствия,
oh I'm hoping you'll understand,
о, я надеюсь, ты поймешь,
and now let go of my hand.
и теперь отпусти мою руку.
Lets call to all to make peace,
Давайте призовем всех к миру,
Lets by cold to create ease.
Позволяет холоду создать легкость.
You're not blind, borrow the light from me.
Ты не слепой, одолжи свет у меня.
Vocal solo - same chords as verse
Вокальное соло - те же аккорды, что и в куплете.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm Going in for the kill,
Я собираюсь убить,
I'm doing it for a thrill,
Я делаю это ради удовольствия,
oh I'm hoping you'll understand,
о, я надеюсь, ты поймешь,
and now let go of my hand.
и теперь отпусти мою руку.