Tigerlily 歌詞 日本語訳

I saw that there is no easy version for beginners, so here you go! (:
初心者向けの簡単なバージョンはないと見たので、こちらをどうぞ！ (:
Kapo5
カポ5
**Verse**
**詩**
Tonight out on the streets I'm gonna follow you
今夜街に出て、私はあなたを追いかけるつもりです
Tell you all about a scene that you would kill for
死ぬほどのシーンについてすべて教えてください
You're gonna love what's burning right in front of you
目の前で燃えているものがきっと気に入るでしょう
But you won't see it by the light of the sun
でも太陽の光じゃ見えないよ
Come out Tigerlily, you're caressing me
出てきてタイガーリリー、あなたは私を愛撫しています
I'll take you up, I'll turn you on, I'll take your apathy
私はあなたを取り上げます、私はあなたを興奮させます、私はあなたの無関心を受け入れます
I wouldn't lie to you blossom, won't you let it go?
あなたに咲くのに嘘はつきません、手放してくれませんか？
I'm gonna give you all you want and don't you know
私はあなたが望むものをすべて与えるつもりです、そしてあなたは知りませんか
**Chorus**
**コーラス**
That you, I know you better than this
あなた、私はあなたのことをこれよりよく知っています
I could be here when you call, I'll make you top of the list
あなたが電話するときはここにいます、あなたをリストの一番上に載せます
And in the crush of the dark I'll be your light in the mist
そして暗闇の中で私は霧の中のあなたの光になります
I can see you burning with desire for a kiss
キスをしたくて燃え上がっているのが見える
Psychobabble all upon your lips
唇の上でサイコなおしゃべり
**Verse**
**詩**
They can sell it all they want but you cannot agree
彼らは売りたいだけ売ることができるが、あなたは同意できない
I don't like the taste of their morality
私は彼らの道徳の味が好きではありません
You'll find your bread and your butter where you fake it
偽造した場所でパンとバターが見つかるでしょう
And put your face in the gutter of a snake pit
そして蛇穴の側溝に顔を突っ込んでください
But our communication is telepathy
でも私たちのコミュニケーションはテレパシーです
What you give is what you get out of us naturally
あなたが与えるものは、あなたが私たちから自然に得られるものです
And we can wait 'til the shadow grows long An
そして影が長くなるまで待つことができる
And turn the page of a story that has long since found a home
そしてずっと昔に居場所を見つけた物語のページをめくる
**Verse**
**詩**
I know you better than this
私はあなたのことをこれよりよく知っています
I could be here when you call, I'll make you top of the list
あなたが電話するときはここにいます、あなたをリストの一番上に載せます
And in the crush of the dark I'll be your light in the mist
そして暗闇の中で私は霧の中のあなたの光になります
I can see you burning with desire for a kiss
キスをしたくて燃え上がっているのが見える
Psychobabble all upon your lips
唇の上でサイコなおしゃべり
**Bridge**
**橋**
**Chorus**
**コーラス**
And in the crush of the dark I'll be your light in the mist
そして暗闇の中で私は霧の中のあなたの光になります
I can see you burning with desire for a kiss
キスをしたくて燃え上がっているのが見える
And in the crush of the dark I'll be your light in the mist
そして暗闇の中で私は霧の中のあなたの光になります
I can see you burning with desire for a kiss
キスをしたくて燃え上がっているのが見える
E *let ring*
E *鳴らして*
Psychobabble all upon your lips
唇の上でサイコなおしゃべり