Barton Killer Songtekst Nederlandse Vertaling

La ruda salska - Barton killer
La ruda salska - Barton-moordenaar
accords
overeenkomsten
Il connat soires aux signes avant-coureurs,
Hij kent de waarschuwingssignalen,
Il sait s'y prparer, cet homme se nomme Barton KILLER,
Hij weet hoe hij zich erop moet voorbereiden, deze man heet Barton KILLER,
Laissez moi vous conter ses aventures de coeur...
Laat me je vertellen over zijn avonturen van het hart...
Et y en a pas qu'une au compteur!...
En er staat er niet zomaar één op de klok!...
Le coeur a ses raisons.. mais Barton les ignore!..,
Het hart heeft zijn redenen... maar Barton negeert ze!...,
Il s'empare du dicton et bat des records,
Hij neemt het gezegde en breekt records,
Il est rare qu' l'hameon rien ne morde,
Het komt zelden voor dat niets de haak bijt,
Rive gauche, rive droite ! Barton garde-moi!..
Linkeroever, rechteroever! Barton, houd mij!..
Oh! mets la gomme et dpasse toi supplient ces dames...
O! trek het rubber aan en overtref jezelf, smeek deze dames...
Une gauche! une droite! , Barton barre toi!..
Een links! een recht! , Barton, ga weg!...
Oh! mets la gomme et efface toi supplient les "man" ...
O! zet de gum op en wis jezelf, smeek de "mannen"...
Les aventures de coeur de Barton Killer
De hartavonturen van Barton Killer
Ne font pas dans la romance. ..
Doe niet aan romantiek. ..
Les aventures de coeur de Barton killer
De hartavonturen van Barton-moordenaar
Vont aux p'tits bonheurs "d'urgence"....
Ga naar de kleine "nood"-pleziertjes....
ll ne croit qu'au culot, faut-il parler de lot ?...
Hij gelooft alleen in lef, moeten we over veel praten?...
Quand il fait choix de celle qu'il parle de mener l'autel
Als hij kiest welke, spreekt hij over het leiden van het altaar
Puis stratagme ! il aime jouer sur les mots
Dan strategie! hij speelt graag met woorden
Elle paye la nuit, lui s'fait la belle!...
Zij betaalt voor de nacht, hij pronkt!...
Qu'importe le flacon, il les saoule en promesses!...
Wat de fles ook is, hij vult ze met beloftes!...
L'alcool coule foison comme le "rimmel"..
Alcohol vloeit in overvloed zoals de "rimmel"..
Elles n'ont pas besoin d'oignons, s'il les dlaisse....
Ze hebben geen uien nodig, als hij ze laat staan...
Rive gauche, rive droite ! Barton garde-moi!..
Linkeroever, rechteroever! Barton, houd mij!..
Oh! mets la gomme et dpasse toi supplient ces dames...
O! trek het rubber aan en overtref jezelf, smeek deze dames...
Une gauche! une droite! , Barton barre toi!..
Een links! een recht! , Barton, ga weg!...
Oh! mets la gomme et efface toi supplient les "man" ...
O! zet de gum op en wis jezelf, smeek de "mannen"...
Les aventures de coeur de Barton Killer
De hartavonturen van Barton Killer
l'ont men l'abstinence...
bracht hem tot onthouding...
Les aventures de coeur de Barton Killer
De hartavonturen van Barton Killer
L'ont grill sans indulgence...
Gegrild zonder toegeeflijkheid...
...SERIAL LOVER...
...SERIËLE LIEFDE...