Real Boy 歌詞 日本語訳

Lyrics are from http://www.iamkatygoodman.com/lyrics.htm
歌詞は http://www.iamkatygoodman.com/lyrics.htm から引用しました。
Real boy, I've got something to say to you.
本当の少年、あなたに言いたいことがあります。
Real boy, I've got something to swear to you.
本当の少年、私はあなたに誓うことがあります。
Won't break your heart if you don't break my heart, and that's the truth.
あなたが私の心を傷つけなければ、あなたの心も壊れないでしょう、それが真実です。
Real boy, I've got something to share with you, and that's my heart.
本当の少年、私はあなたと共有したいことがあります、それが私の心です。
Real boy, I've got blood inside my veins.
本当の少年、私の血管には血が流れています。
Real boy, I've got soul goes on for days.
本当の少年、私は何日も魂を持っています。
I'll be your girl and we'll take on the world, we'll live today.
私はあなたの彼女になって、世界と戦い、今日を生きます。
Real boy, I've got something to give away, and that's my heart.
本当の少年、私には贈りたいものがある、それが私の心だ。
My heart is yours, won't you take my hand? I'm yours if you want it.
私の心はあなたのものです、私の手を取ってもらえませんか？あなたがそれを望むなら、私はあなたのものです。
Real boy, I've got time to spend with you.
本当の少年、私にはあなたと一緒に過ごす時間があります。
Real boy, I've got dreams that will come true.
本当の少年、私には叶う夢がある。
You'll be my guy and we'll travel through time, we'll start anew.
君は僕の男になって、僕たちは時間を旅して、新たに始めるんだ。
Real boy, I've got something that beats for you, and that's my heart.
本当の少年、私はあなたのために鼓動するものを持っています、そしてそれは私の心です。