Real Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics are from http://www.iamkatygoodman.com/lyrics.htm
De teksten zijn afkomstig van http://www.iamkatygoodman.com/lyrics.htm
Real boy, I've got something to say to you.
Echte jongen, ik heb je iets te zeggen.
Real boy, I've got something to swear to you.
Echte jongen, ik moet je iets zweren.
Won't break your heart if you don't break my heart, and that's the truth.
Ik zal je hart niet breken als je mijn hart niet breekt, en dat is de waarheid.
Real boy, I've got something to share with you, and that's my heart.
Echte jongen, ik heb iets met je te delen, en dat is mijn hart.
Real boy, I've got blood inside my veins.
Echte jongen, ik heb bloed in mijn aderen.
Real boy, I've got soul goes on for days.
Echte jongen, mijn ziel gaat dagenlang door.
I'll be your girl and we'll take on the world, we'll live today.
Ik zal je meisje zijn en we zullen de wereld veroveren, we zullen vandaag leven.
Real boy, I've got something to give away, and that's my heart.
Echte jongen, ik heb iets om weg te geven, en dat is mijn hart.
My heart is yours, won't you take my hand? I'm yours if you want it.
Mijn hart is van jou, wil je mijn hand niet pakken? Ik ben van jou als je dat wilt.
Real boy, I've got time to spend with you.
Echte jongen, ik heb tijd om met jou door te brengen.
Real boy, I've got dreams that will come true.
Echte jongen, ik heb dromen die uitkomen.
You'll be my guy and we'll travel through time, we'll start anew.
Jij zult mijn man zijn en we zullen door de tijd reizen, we zullen opnieuw beginnen.
Real boy, I've got something that beats for you, and that's my heart.
Echte jongen, ik heb iets dat voor jou klopt, en dat is mijn hart.