Para abrazarte كلمات أغنية ترجمة عربية

La Triple Nelson - Para abrazarte
الثلاثي نيلسون - لأعانقك
(Christian Cary)
(كريستيان كاري)
Llevo tus manos en mi alma,
أحمل يديك في روحي،
como si estuvieras siempre,
كما لو كنت دائما هناك،
veo tu sonrisa y me derrito,
أرى ابتسامتك وأذوب
no entiendo porque a vos, no entiendo.
أنا لا أفهم لماذا أنت، أنا لا أفهم.
(Ac hace unos ligados en cada acorde,
(يقوم Ac ببعض الافتراءات في كل وتر،
pasando al acorde "sus4" correspondiente)
الانتقال إلى الوتر "sus4" المقابل)
Llevo tus besos en mi bal de sueos,
أحمل قبلاتك في صندوق أحلامي
tus ojos dan ms vida en m.
عيناك تعطيني المزيد من الحياة.
Con solo mirarte te amo,
بمجرد النظر إليك أحبك،
no entiendo porque a vos, no entiendo.
أنا لا أفهم لماذا أنت، أنا لا أفهم.
Alguien te cambi de estacin,
قام شخص ما بتغيير محطتك،
y por suerte estoy yo
ولحسن الحظ أنا كذلك
para abrazarte y vos a mi.
لأعانقك وأنت لي.
Nada va a alejarme de tu tiempo,
لا شيء سيأخذني من وقتك،
nadie es libre en su vivir,
لا أحد حر في حياته
Algo me dice que vas a salir al viento,
هناك شيء يخبرني أنك ستخرج في مهب الريح،
algo me lleva a tu alma.
شيء يأخذني إلى روحك.
Alguien te cambi de estacin,
قام شخص ما بتغيير محطتك،
y por suerte estoy yo
ولحسن الحظ أنا كذلك
para abrazarte y vos a mi.
لأعانقك وأنت لي.
Para abrazarte y vos a mi.
لأعانقك وأنت لي.
Vos me cambiaste y te quiero,
لقد غيرتني وأنا أحبك
seguir tu camino con pie de roble.
اتبع طريقك بقدم من خشب البلوط.
E Entrego todo y mi vida por verte rer,
وأعطي كل شيء وحياتي لأراك تضحك،
Tenes mi cara mis ojos y parte de mi.
لديك وجهي وعيني وجزء مني.
Solo:
فقط:
E Esus4 E B C#m B/C# C#m7 B/C# x2
E Esus4 E B C#m B/C# C#m7 B/C# x2
Nadie es libre en su vivir,
لا أحد حر في حياته
nadie y vos libremente sonres,
لا أحد وأنت تبتسم بحرية،
caminas y hablas con tus letras y emociones.
تمشي وتتحدث بحروفك وعواطفك.
Yo te protejo con uas y todo.
أنا أحميك بالأظافر وكل شيء.
Alguien te cambi de estacin,
قام شخص ما بتغيير محطتك،
y por suerte estoy yo
ولحسن الحظ أنا كذلك
para abrazarte y vos a mi.
لأعانقك وأنت لي.
Para abrazarte y vos a mi.
لأعانقك وأنت لي.
Para abrazarte, para abrazarte, para abrazarte, para abrazarte.
أن أعانقك، أن أعانقك، أن أعانقك، أن أعانقك.
Tambin saqu la intro y la pas en Guitar Pro por si alguno la andaba buscando.
أخذت أيضًا المقدمة ووضعتها في Guitar Pro في حال كان أي شخص يبحث عنها.
Aguante La Triple!
التمسك بالثلاثية!