El viejo Songtekst Nederlandse Vertaling

A cabecita despierta, orgullo de su mam
Een beetje wakker, trots op haar moeder
El nio creci en su casa de adolescente quiere asomar
De jongen die als tiener in zijn huis opgroeide, wil dat laten zien
Resbalando las veredas, el barrio lo encandil
Terwijl hij over de trottoirs gleed, verblindde de buurt hem
Dando vueltas las esquinas toc placeres, toc dolor
Terwijl ik de hoeken omging, raakte ik plezier aan, ik raakte pijn aan
Se enamor de la vida todos los das todas las noches
Hij werd elke dag, elke nacht verliefd op het leven
Desayuno con las damas, la cena se la salte
Ontbijten met de dames, diner overslaan
Va caminando sin rumbo lleva la calma del vagabundo
Hij loopt doelloos en draagt de kalmte van de zwerver met zich mee.
Pero dejando la vida, donde mande la ocasin
Maar het leven verlaten, waar de gelegenheid zich ook voordoet
)#m
)#m
Viejo divino dnde vas?
Goddelijke oude man, waar ga je heen?
Yo s muy bien que no quers mirar atrs
Ik weet heel goed dat je niet achterom wilt kijken
Final amargo solo queda hoy un perro flaco
Bitter einde. Er blijft vandaag alleen nog een magere hond over
Y el fondo de un vino pa? entibiar
En de bodem van een pa-wijn? warm
Despus de las juventudes, cansado de tropezar
Na de jeugd, moe van het struikelen
Se busca una buena esposa y 14 horas pa? trabajar
Op zoek naar een goede vrouw en 14 uur te besteden? werk
Pero algunos pajaritos, no se pueden encerrar
Maar sommige kleine vogels kunnen niet worden opgesloten
Se les va penando el alma de pronto ya no quieren cantar
Hun ziel begint pijn te doen, plotseling willen ze niet meer zingen.
Se desparram la foto despus de entrado a los 40
De foto werd verspreid na binnenkomst van 40
Y casi sin darse cuenta, alcohlico se volvi
En bijna zonder het te beseffen werd hij alcoholist.
Y fue bajando escalones muchos inviernos a la deriva
En hij ging vele winters op drift de trap af
Las vueltas que da la vida, en la calle termin
De wendingen die het leven neemt, op straat eindigde het
)#m
)#m
Viejo divino dnde vas?
Goddelijke oude man, waar ga je heen?
Yo s muy bien que no quers mirar atrs
Ik weet heel goed dat je niet achterom wilt kijken
Final amargo solo queda hoy un perro flaco
Bitter einde. Alleen een magere hond blijft vandaag over
Y el fondo de un vino pa? entibiar
En de bodem van een pa-wijn? warm
Solo:
Alleen:
)#m
)#m
Viejo divino dnde vas?
Goddelijke oude man, waar ga je heen?
Yo s muy bien que no quers mirar atrs
Ik weet heel goed dat je niet achterom wilt kijken
Final amargo solo queda hoy un perro flaco
Bitter einde. Er blijft vandaag alleen nog een magere hond over
Y el fondo de un vino pa? entibiar
En de bodem van een pa-wijn? warm
Y el fondo de un vino pa? entibiar y un perro flaco
En de bodem van een pa-wijn? warm en een magere hond
Y el fondo de un vino pa? entibiar
En de bodem van een pa-wijn? warm