El viejo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
La Vela Puerca – Stary człowiek
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A cabecita despierta, orgullo de su mam
Trochę przebudzona głowa, duma z matki
El nio creci en su casa de adolescente quiere asomar
Chłopiec, który dorastał w jego domu jako nastolatek, chce się pokazać
Resbalando las veredas, el barrio lo encandil
Ślizgając się po chodnikach, okolica go oślepiała
Dando vueltas las esquinas toc placeres, toc dolor
Wędrując po zakrętach dotykałem przyjemności, dotykałem bólu
Se enamor de la vida todos los das todas las noches
Zakochiwał się w życiu każdego dnia, każdej nocy
Desayuno con las damas, la cena se la salte
Śniadanie z paniami, pomiń kolację
Va caminando sin rumbo lleva la calma del vagabundo
Kroczy bez celu, niosąc ze sobą spokój wędrowca.
Pero dejando la vida, donde mande la ocasin
Ale porzucenie życia, gdziekolwiek dyktuje to okazja
)#m
)#m
Viejo divino dnde vas?
Boski staruszku, dokąd idziesz?
Yo s muy bien que no quers mirar atrs
Wiem doskonale, że nie chcesz oglądać się za siebie
Final amargo solo queda hoy un perro flaco
Gorzkie zakończenie Dziś pozostał tylko chudy pies
Y el fondo de un vino pa? entibiar
A spód wina? ciepło
Despus de las juventudes, cansado de tropezar
Po młodości, zmęczony potykaniem
Se busca una buena esposa y 14 horas pa? trabajar
Szukasz dobrej żony i 14 godzin do spędzenia? praca
Pero algunos pajaritos, no se pueden encerrar
Ale niektórych małych ptaków nie można zamknąć w zamknięciu
Se les va penando el alma de pronto ya no quieren cantar
Dusze zaczynają ich boleć, nagle nie chcą już śpiewać.
Se desparram la foto despus de entrado a los 40
Zdjęcie rozeszło się po wejściu na 40
Y casi sin darse cuenta, alcohlico se volvi
I niemal nie zdając sobie z tego sprawy, został alkoholikiem.
Y fue bajando escalones muchos inviernos a la deriva
I zszedł po schodach, dryfując przez wiele zim
Las vueltas que da la vida, en la calle termin
Zakręty, jakie przybiera życie, na ulicy się skończyły
)#m
)#m
Viejo divino dnde vas?
Boski staruszku, dokąd idziesz?
Yo s muy bien que no quers mirar atrs
Wiem doskonale, że nie chcesz oglądać się za siebie
Final amargo solo queda hoy un perro flaco
Gorzkie zakończenie Dziś pozostał tylko chudy pies
Y el fondo de un vino pa? entibiar
A spód wina? ciepło
Solo:
Tylko:
)#m
)#m
Viejo divino dnde vas?
Boski staruszku, dokąd idziesz?
Yo s muy bien que no quers mirar atrs
Wiem doskonale, że nie chcesz oglądać się za siebie
Final amargo solo queda hoy un perro flaco
Gorzkie zakończenie Dziś pozostał tylko chudy pies
Y el fondo de un vino pa? entibiar
A spód wina? ciepło
Y el fondo de un vino pa? entibiar y un perro flaco
A spód wina? ciepły i chudy pies
Y el fondo de un vino pa? entibiar
A spód wina? ciepły
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
