Escobas Liedtext Deutsche Übersetzung

En 5ta cuerda :Mi/La
Auf der 5. Saite: E/A
Hacer este ritmo con A y con estos acordes: E-G-D
Machen Sie diesen Rhythmus mit A und mit diesen Akkorden: E-G-D
Repetir 3 veces con acordes normales y 4 veces con
Wiederholen Sie dies dreimal mit normalen Akkorden und viermal mit
acordes con cejilla.
Akkorde mit Barre.
De quin ser la escoba que me lleve a ese
Wessen Besen wird mich dorthin bringen
lugar normal que ya no puedo estar
normaler Ort, an dem ich nicht mehr sein kann
La ltima vez vol tanto que pronto me
Das letzte Mal bin ich so viel geflogen, dass ich bald
pase y no se volvi al mismo panal
bestanden und kehrte nicht in die gleiche Wabe zurück
Me despert sudado y decidi pasar a
Ich wachte verschwitzt auf und beschloss, dorthin zu gehen
visitar a mi colega Juan
Besuchen Sie meinen Kollegen Juan
Cuando llegue me dijo hay que linda que estas
Als ich ankam, erzählte er mir, wie hübsch du bist.
hoy mujer decime a donde vas
Heute, Frau, sag mir, wohin du gehst
Le respondi que ahora mi escoba no quiere volar
Ich antwortete, dass mein Besen jetzt nicht mehr fliegen will.
Y que toda esa gente mala no me quiere oir
Und all diese schlechten Leute wollen nicht auf mich hören
Le pregunt si me prestaba la de ese lugar
Ich fragte ihn, ob er mir das dortige Exemplar leihen könne.
Me contest sinceramente no quiero morir
Er antwortete mir ehrlich: Ich möchte nicht sterben.
Que siglo es hoy pregunt por costumbre y para
Welches Jahrhundert ist heute? Ich habe aus Gewohnheit gefragt
que reloj si siempre son las diez
welche Uhr, wenn es immer zehn Uhr ist
Total yo se que hoy de noche es la fiesta y para
Ich weiß absolut, dass heute Abend die Party ist und dafür
que saber donde deje los pies
Sie müssen wissen, wo Sie Ihre Füße gelassen haben
Me dicen todos que nunca podr salir de aqu
Jeder sagt mir, dass ich hier nie rauskomme
Pero no saben que el secreto vuelve a estar en paz
Aber sie wissen nicht, dass das Geheimnis wieder gelüftet ist
Y arranca sola mi cabeza y todo es para mi
Und es reißt mir alleine den Kopf ab und alles ist für mich
Y ese momento iluminado dice donde estas
Und dieser erleuchtete Moment sagt, wo Sie sind
Es algo normalmente anormal -------------|
Es ist etwas normalerweise Ungewöhnliches -------------|
Y eso aqui nadie lo quiere entender -2-0---0-------|
Und das will hier niemand verstehen -2-0---0-------|
Yo solo pido ya no llorar ms -------------|
Ich bitte nur darum, nicht mehr zu weinen -------------|
Y eso ni yo lo quiero sabe eee eeer
Und ich will das nicht einmal, weißt du, eee eeer
No se porque siempre se pone oscuro y
Ich weiß nicht, warum es immer dunkel wird und
escuch esa voz que siempre me habla bien
Ich habe diese Stimme gehört, die immer gut zu mir spricht
Pa' mi que es esa bola brillante que una
Was ist für mich dieser glänzende Ball?
vez al mes visita mi kermes
Einmal im Monat besuche meine Kirmes
De quin ser la escoba que me lleve a ese
Wessen Besen wird mich dorthin bringen
lugar normal que ya no puedo estar
normaler Ort, an dem ich nicht mehr sein kann
La ltima vez vol tanto que pronto me
Das letzte Mal bin ich so viel geflogen, dass ich bald
pase y no se volvi al mismo panal
bestanden und kehrte nicht in die gleiche Wabe zurück
Me dicen todos que nunca podr salir de aqu
Jeder sagt mir, dass ich hier nie rauskomme
Pero no saben que el secreto vuelve a estar en paz
Aber sie wissen nicht, dass das Geheimnis wieder gelüftet ist
Y arranca sola mi cabeza y todo es para mi
Und es reißt mir alleine den Kopf ab und alles ist für mich
Y ese momento iluminado dice donde estas
Und dieser erleuchtete Moment sagt, wo Sie sind
Es algo normalmente anormal -------------|
Es ist etwas normalerweise Ungewöhnliches -------------|
Y eso aqui nadie lo quiere entender -2-0---0-------|
Und das will hier niemand verstehen -2-0---0-------|
Yo solo pido ya no llorar ms -------------|
Ich bitte nur darum, nicht mehr zu weinen -------------|
Y eso ni yo lo quiero sabe eee eeer
Und ich will das nicht einmal, weißt du, eee eeer
Ni sabe eee eeer
Er weiß es nicht einmal eee eeer
5ta---12-12-12-12-11-11-11-11-9-9-9-7--7-7-7-5-5-5-5--|
5.---12-12-12-12-11-11-11-11-9-9-9-7--7-7-7-5-5-5-5--|
7-7-(Ahora lento)-5-4-2-4-2-4-2-4-2-4-----------------|LaM(
7-7-(Jetzt langsam)-5-4-2-4-2-4-2-4-2-4-----------------|LaM(