Escobas 歌詞 日本語訳

En 5ta cuerda :Mi/La
5弦目：E/A
Hacer este ritmo con A y con estos acordes: E-G-D
A と次のコードでこのリズムを作ります: E-G-D
Repetir 3 veces con acordes normales y 4 veces con
通常のコードで3回、コードで4回繰り返します。
acordes con cejilla.
バレー付きのコード。
De quin ser la escoba que me lleve a ese
誰のほうきが私をそこへ連れて行ってくれるでしょうか
lugar normal que ya no puedo estar
もういられない普通の場所
La ltima vez vol tanto que pronto me
最後にたくさん飛んだのはすぐに
pase y no se volvi al mismo panal
通り過ぎて同じ蜂の巣に戻らなかった
Me despert sudado y decidi pasar a
汗だくで起きて、行くことにしました
visitar a mi colega Juan
同僚のフアンを訪ねて
Cuando llegue me dijo hay que linda que estas
私が到着したとき、彼はあなたがとてもきれいだと私に言いました。
hoy mujer decime a donde vas
今日は女性がどこに行くのか教えてください
Le respondi que ahora mi escoba no quiere volar
私は、今はほうきが飛びたくない、と答えました。
Y que toda esa gente mala no me quiere oir
そして、それらの悪い人たちは皆、私の言うことを聞きたがりません
Le pregunt si me prestaba la de ese lugar
私は彼に、あそこにあるものを貸してくれないかと尋ねました。
Me contest sinceramente no quiero morir
彼は正直に「死にたくない」と答えました。
Que siglo es hoy pregunt por costumbre y para
今日は何世紀ですか 習慣で聞いてみました
que reloj si siempre son las diez
いつも10時なら何時計
Total yo se que hoy de noche es la fiesta y para
今夜がパーティーだということはわかっています。
que saber donde deje los pies
あなたはどこに足を置いたのかを知らなければなりません
Me dicen todos que nunca podr salir de aqu
誰もが私にここからは決して出られないと言う
Pero no saben que el secreto vuelve a estar en paz
でも彼らは秘密が再び平和になっていることを知りません
Y arranca sola mi cabeza y todo es para mi
そしてそれは私の頭を一人で引き裂き、すべては私のためです
Y ese momento iluminado dice donde estas
そしてその照らされた瞬間があなたがどこにいるかを示します
Es algo normalmente anormal -------------|
普通に異常です -------------|
Y eso aqui nadie lo quiere entender -2-0---0-------|
そしてここにいる誰もそれを理解しようとはしません -2-0---0--------|
Yo solo pido ya no llorar ms -------------|
もう泣かないでとだけお願いします -------------|
Y eso ni yo lo quiero sabe eee eeer
そして、私はそれさえ望んでいません、あなたは知っています、ええええ
No se porque siempre se pone oscuro y
どうしていつも真っ暗になるのか分かりませんが、
escuch esa voz que siempre me habla bien
いつもよく話しかけてくれるあの声が聞こえた
Pa' mi que es esa bola brillante que una
私にとって、あの光るボールは何ですか？
vez al mes visita mi kermes
月に一度私のケルメスを訪れてください
De quin ser la escoba que me lleve a ese
誰のほうきが私をそこへ連れて行ってくれるでしょうか
lugar normal que ya no puedo estar
もういられない普通の場所
La ltima vez vol tanto que pronto me
最後にたくさん飛んだのはすぐに
pase y no se volvi al mismo panal
通り過ぎて同じ蜂の巣に戻らなかった
Me dicen todos que nunca podr salir de aqu
誰もが私にここからは決して出られないと言う
Pero no saben que el secreto vuelve a estar en paz
でも彼らは秘密が再び平和になっていることを知りません
Y arranca sola mi cabeza y todo es para mi
そしてそれは私の頭を一人で引き裂き、すべては私のためです
Y ese momento iluminado dice donde estas
そしてその照らされた瞬間があなたがどこにいるかを示します
Es algo normalmente anormal -------------|
普通に異常です -------------|
Y eso aqui nadie lo quiere entender -2-0---0-------|
そしてここにいる誰もそれを理解しようとはしません -2-0---0--------|
Yo solo pido ya no llorar ms -------------|
もう泣かないでとだけお願いします -------------|
Y eso ni yo lo quiero sabe eee eeer
そして、私はそれさえ望んでいません、あなたは知っています、ええええ
Ni sabe eee eeer
彼はええええええとさえ知りません
5ta---12-12-12-12-11-11-11-11-9-9-9-7--7-7-7-5-5-5-5--|
5 位 ---12-12-12-12-11-11-11-11-9-9-9-7--7-7-7-5-5-5-5--|
7-7-(Ahora lento)-5-4-2-4-2-4-2-4-2-4-----------------|LaM(
7-7-(今遅い)-5-4-2-4-2-4-2-4-2-4-----------------|LaM(