Escobas Songtekst Nederlandse Vertaling

En 5ta cuerda :Mi/La
Op de 5e snaar: E/A
Hacer este ritmo con A y con estos acordes: E-G-D
Maak dit ritme met A en met deze akkoorden: E-G-D
Repetir 3 veces con acordes normales y 4 veces con
Herhaal dit 3 keer met normale akkoorden en 4 keer met
acordes con cejilla.
akkoorden met barre.
De quin ser la escoba que me lleve a ese
Wiens bezem zal mij daarheen brengen
lugar normal que ya no puedo estar
normale plek waar ik niet langer kan zijn
La ltima vez vol tanto que pronto me
De laatste keer vloog ik zo veel dat ik al snel
pase y no se volvi al mismo panal
ging voorbij en keerde niet terug naar dezelfde honingraat
Me despert sudado y decidi pasar a
Ik werd bezweet wakker en besloot naar toe te gaan
visitar a mi colega Juan
bezoek mijn collega Juan
Cuando llegue me dijo hay que linda que estas
Toen ik aankwam, vertelde hij me hoe mooi je bent.
hoy mujer decime a donde vas
Vandaag vrouw, vertel me waar je heen gaat
Le respondi que ahora mi escoba no quiere volar
Ik antwoordde dat mijn bezem nu niet meer wil vliegen.
Y que toda esa gente mala no me quiere oir
En al die slechte mensen willen niet naar mij luisteren
Le pregunt si me prestaba la de ese lugar
Ik vroeg hem of hij mij die op die plek kon lenen.
Me contest sinceramente no quiero morir
Hij antwoordde mij eerlijk: ik wil niet dood.
Que siglo es hoy pregunt por costumbre y para
Welke eeuw is het vandaag, vroeg ik uit gewoonte
que reloj si siempre son las diez
welke klok als het altijd tien uur is
Total yo se que hoy de noche es la fiesta y para
Helemaal, ik weet dat vanavond het feest is en voor
que saber donde deje los pies
je moet weten waar je je voeten hebt gelaten
Me dicen todos que nunca podr salir de aqu
Iedereen zegt tegen mij dat ik hier nooit meer weg zal komen
Pero no saben que el secreto vuelve a estar en paz
Maar ze weten niet dat er weer vrede is in het geheim
Y arranca sola mi cabeza y todo es para mi
En het rukt alleen mijn hoofd eraf en alles is voor mij
Y ese momento iluminado dice donde estas
En dat verlichte moment zegt waar je bent
Es algo normalmente anormal -------------|
Het is iets dat normaal abnormaal is -------------|
Y eso aqui nadie lo quiere entender -2-0---0-------|
En niemand hier wil dat begrijpen -2-0---0-------|
Yo solo pido ya no llorar ms -------------|
Ik vraag alleen om niet meer te huilen -------------|
Y eso ni yo lo quiero sabe eee eeer
En dat wil ik niet eens, weet je eee eeer
No se porque siempre se pone oscuro y
Ik weet niet waarom het altijd donker wordt en...
escuch esa voz que siempre me habla bien
Ik hoorde die stem die mij altijd goed aanspreekt
Pa' mi que es esa bola brillante que una
Voor mij, wat is dat glimmende balletje?
vez al mes visita mi kermes
bezoek eens per maand mijn kermes
De quin ser la escoba que me lleve a ese
Wiens bezem zal mij daarheen brengen
lugar normal que ya no puedo estar
normale plek waar ik niet langer kan zijn
La ltima vez vol tanto que pronto me
De laatste keer vloog ik zo veel dat ik al snel
pase y no se volvi al mismo panal
ging voorbij en keerde niet terug naar dezelfde honingraat
Me dicen todos que nunca podr salir de aqu
Iedereen zegt tegen mij dat ik hier nooit meer weg zal komen
Pero no saben que el secreto vuelve a estar en paz
Maar ze weten niet dat er weer vrede is in het geheim
Y arranca sola mi cabeza y todo es para mi
En het rukt alleen mijn hoofd eraf en alles is voor mij
Y ese momento iluminado dice donde estas
En dat verlichte moment zegt waar je bent
Es algo normalmente anormal -------------|
Het is iets dat normaal abnormaal is -------------|
Y eso aqui nadie lo quiere entender -2-0---0-------|
En niemand hier wil dat begrijpen -2-0---0-------|
Yo solo pido ya no llorar ms -------------|
Ik vraag alleen om niet meer te huilen -------------|
Y eso ni yo lo quiero sabe eee eeer
En dat wil ik niet eens, weet je eee eeer
Ni sabe eee eeer
Hij weet het niet eens
5ta---12-12-12-12-11-11-11-11-9-9-9-7--7-7-7-5-5-5-5--|
5e---12-12-12-12-11-11-11-11-9-9-9-7--7-7-7-5-5-5-5--|
7-7-(Ahora lento)-5-4-2-4-2-4-2-4-2-4-----------------|LaM(
7-7-(Nu langzaam)-5-4-2-4-2-4-2-4-2-4----------------|LaM(