Va a escampar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

La Vela Puerca - Va a escampar
La Vela Puerca - Hava temizlenecek
Hoy asume lo que venga
Bugün ne olacağını varsayalım
sea para bien o todo mal
iyi yönde mi yoksa tamamen kötü yönde mi
y aunque pierda lo que tenga
ve sahip olduklarımı kaybetsem bile
se va a morder para aguantar.
Tutunabilmek için kendini ısıracak.
Hoy que claro ve las cosas
Bugün her şeyi açıkça görüyorsunuz
que ayer no vio ni va a exigir
dün görmediğini ve talep etmeyeceğini
sobre su pena se posa
üzüntüsüne yaslanır
quiere entender para seguir.
devam etmek için anlamak istiyor.
LLega la batalla
Savaş geliyor
y contra el estalla
ve ona karşı patlıyor
algun dia va a escampar
bir gün temizlenecek
y como sale de esta
ve bundan nasıl kurtulursun
quiere la respuesta
cevabı istiyor
sabe que no es escapar.
Bunun kaçış olmadığını biliyor.
Hoy que raro que lo miran!
Bugün ona ne kadar tuhaf bakıyorlar!
se pone en pie y quiere hablar
ayağa kalkıyor ve konuşmak istiyor
y a su boca se le olvida
ve ağzı unutuyor
lo que una vez quiso explicar.
bir zamanlar açıklamak istediği şey.
Su paciencia va a montar
Sabrınız artacak
todo un circo para verlo desfilar
geçit törenini görmek için bütün bir sirk
al dolor que supo ser
nasıl olunacağını bilen acıya
y al que ahora ya no quiere ver volver
ve artık geri döndüğünü görmek istemediği kişi
Hoy se siente satisfecho
Bugün tatmin olmuş hissediyorsun
aunque aquel rol no exista mas
bu rol artık mevcut olmasa da
para vida con su pecho
göğsüyle ömür boyu
y su cancion vuelve a sonar.
ve şarkısı yeniden çalıyor.
Hoy recive los aplausos
Bugün alkış aldım
supo ser sal y tambien miel
Tuz ve bal olmayı da biliyordu
que conecta con sus pasos
adımlarınızla bağlantı kuran
que resbalar no cae bien.
bu kayma pek iyi gitmiyor.
Termino su guerra
Onun savaşı sona erdi
los pies en la tierra
ayaklar yerde
y su mano a un corazon
ve eli bir kalbe gitti
su pensar tranquilo
onun sakin düşüncesi
su pena un olvido
onun üzüntüsü bir unutuluş
y su alma una pasion.
ve ruhu bir tutku.
Hoy asume lo que venga
Bugün ne olacağını varsayalım
sea para bien o todo mal
iyi yönde mi yoksa tamamen kötü yönde mi
y aunque pierda lo que tenga
ve sahip olduklarımı kaybetsem bile
se va a morder para aguantar.
Tutunabilmek için kendini ısıracak.
Su paciencia va a montar
Sabrınız artacak
todo un circo para verlo desfilar
geçit törenini görmek için bütün bir sirk
al dolor que supo ser
nasıl olunacağını bilen acıya
y al que ahora ya no quiere ver volver
ve artık geri döndüğünü görmek istemediği kişi
se refugia en un farol
bir fenere sığınır
y entre dos flores que siempre apuntan al sol
ve her zaman güneşi gösteren iki çiçek arasında
asi cruza su pared
duvarını böyle geçti
me sonrie y rompe con su propia red.
Bana gülümsüyor ve kendi ağını bozuyor.
LLega la batalla
Savaş geliyor
y contra el estalla
ve ona karşı patlıyor
algun dia va a escampar
bir gün temizlenecek
y como sale de esta
ve bundan nasıl kurtulursun
quiere la respuesta
cevabı istiyor
sabe que no es escapar.
Bunun kaçış olmadığını biliyor.
Su paciencia va a montar
Sabrınız artacak
todo un circo para verlo desfilar
geçit törenini görmek için bütün bir sirk
al dolor que supo ser
nasıl olunacağını bilen acıya
y al que ahora ya no quiere ver volver
ve artık geri döndüğünü görmek istemediği kişi
se refugia en un farol
bir fenere sığınır
y entre dos flores que siempre apuntan al sol
ve her zaman güneşi gösteren iki çiçek arasında
asi cruza su pared
duvarını böyle geçti
me sonrie y rompe con su propia red.
Bana gülümsüyor ve kendi ağını bozuyor.