Zafar 歌詞 日本語訳

A Contraluz
バックライト付き
Acordes:
コード:
eBGDAE
eBGDAE
Intro:
イントロ:
Verso:
詩:
Estribillo:
コーラス：
Verso 2 (cambia a un sonido ms elctrico):
ヴァース 2 (よりエレクトリックなサウンドに変化):
Estribillo
コーラス
Puente:
ブリッジ:
Verso 3:
3節:
Estribillo:
コーラス：
Final:
終了:
Letras (sacados del libro de letras del CD "A Contraluz")
歌詞（CD「A Contraluz」歌詞集より）
Soy de la ciudad con todo lo que ves:
私は目に見えるものすべてが揃った街の出身です。
con su ruido, con su gente, consume vejez;
その騒音と人々で、それは老いを蝕む。
y no puedo evitar el humo que entra hoy,
そして今日入ってくる煙を避けることはできません、
pero igual sigo creciendo, soy otro carbn,
でも私はまだ成長し続けている、私はもう一つの石炭だ、
No voy a imaginar la pena en los dems;
私は他人の痛みを想像するつもりはありません。
compro aire y, si es puro, pago mucho ms;
私は空気を購入しますが、それが純粋であれば、はるかに多くのお金を払います。
no voy a tolerar que ya no tengan fe,
私は彼らが信仰を持たなくなったことを容認しません。
que se bajen los brazos, que no haya lucidez.
腕を下げて、意識を失わせてください。
Me voy, volando por ah,
私は飛び回って出発します、
y estoy convencido de ir;
そして私は行くことを確信しています。
me voy, silbando y sin rencor,
私は口笛を吹きながら、恨みもせずに立ち去ります。
y estoy zafando del olor.
そして匂いを消していきます。
Me encontr con la gente que sabe valorar,
価値観を知っている人たちに出会ったので、
que, de turista en la Capital, ha sabido vagar,
首都の観光客として、歩き方を知っている彼は、
y no ha encarado, al fin, la cruda realidad
そしてついに厳しい現実に直面していない
de respirar holln, de llorar alquitrn.
すすを吸うこと、タールが泣くこと。
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad,
そして私は真実に汗を流しながら年をとり始める、
criado pa' toser, con mucha variedad;
咳をするために上げられ、さまざまな種類があります。
y adnde ir a parar, cargando con mi olor;
そして、自分の匂いを抱えたまま、私はどこに行き着くのでしょうか。
deberamos andar desnudos pa' sentirnos mejor.
私たちは気分を良くするために裸で歩くべきです。
Me voy, volando por ah,
私は飛び回って出発します、
y estoy convencido de ir;
そして私は行くことを確信しています。
me voy, silbando y sin rencor,
私は口笛を吹きながら、恨みもせずに立ち去ります。
y estoy zafando del olor.
そして匂いを消していきます。