Zafar Текст Песни Перевод на Русский

A Contraluz
с подсветкой
Acordes:
Аккорды:
eBGDAE
eBGDAE
Intro:
Введение:
Verso:
Стих:
Estribillo:
Припев:
Verso 2 (cambia a un sonido ms elctrico):
Куплет 2 (переходит на более электрический звук):
Estribillo
Хор
Puente:
Мост:
Verso 3:
Стих 3:
Estribillo:
Припев:
Final:
Конец:
Letras (sacados del libro de letras del CD "A Contraluz")
Текст (взято из сборника текстов компакт-диска "A Contraluz")
Soy de la ciudad con todo lo que ves:
Я из города со всем, что ты видишь:
con su ruido, con su gente, consume vejez;
своим шумом, своими людьми он пожирает старость;
y no puedo evitar el humo que entra hoy,
и я не могу избежать дыма, который приходит сегодня,
pero igual sigo creciendo, soy otro carbn,
но я всё равно расту, я ещё один уголь,
No voy a imaginar la pena en los dems;
Я не представляю боли других;
compro aire y, si es puro, pago mucho ms;
Я покупаю воздух и, если он чистый, плачу гораздо больше;
no voy a tolerar que ya no tengan fe,
Я не потерплю, чтобы у них больше не было веры,
que se bajen los brazos, que no haya lucidez.
Пусть ваши руки упадут, пусть не будет ясности.
Me voy, volando por ah,
Я ухожу, облетаю,
y estoy convencido de ir;
и я убежден пойти;
me voy, silbando y sin rencor,
Я ухожу, насвистывая и без обид,
y estoy zafando del olor.
и я избавляюсь от запаха.
Me encontr con la gente que sabe valorar,
Я встретил людей, которые умеют ценить,
que, de turista en la Capital, ha sabido vagar,
который, будучи туристом в Столице, умел бродить,
y no ha encarado, al fin, la cruda realidad
и так и не столкнулся окончательно с суровой реальностью
de respirar holln, de llorar alquitrn.
дышать сажей, плакать смолой.
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad,
И я начинаю стареть, потея свою правду,
criado pa' toser, con mucha variedad;
поднимается до кашля, самого разнообразного;
y adnde ir a parar, cargando con mi olor;
и где я окажусь, неся свой запах;
deberamos andar desnudos pa' sentirnos mejor.
Нам следует ходить голыми, чтобы чувствовать себя лучше.
Me voy, volando por ah,
Я ухожу, облетаю,
y estoy convencido de ir;
и я убежден пойти;
me voy, silbando y sin rencor,
Я ухожу, насвистывая и без обид,
y estoy zafando del olor.
и я избавляюсь от запаха.