Zafar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Contraluz
Arkadan aydınlatmalı
Acordes:
Akorlar:
eBGDAE
eBGDAE
Intro:
Giriş:
Verso:
Ayet:
Estribillo:
Koro:
Verso 2 (cambia a un sonido ms elctrico):
Ayet 2 (daha elektrikli bir sese dönüşür):
Estribillo
Koro
Puente:
Köprü:
Verso 3:
Ayet 3:
Estribillo:
Koro:
Final:
Bitiş:
Letras (sacados del libro de letras del CD "A Contraluz")
Şarkı Sözleri ("A Contraluz" CD'sinin şarkı sözü kitabından alınmıştır)
Soy de la ciudad con todo lo que ves:
Gördüğünüz her şeyle şehirdenim:
con su ruido, con su gente, consume vejez;
gürültüsüyle, insanlarıyla yaşlılığı tüketir;
y no puedo evitar el humo que entra hoy,
ve bugün gelen dumandan kaçamıyorum
pero igual sigo creciendo, soy otro carbn,
ama hala büyümeye devam ediyorum, ben başka bir kömürüm,
No voy a imaginar la pena en los dems;
Başkalarındaki acıyı hayal etmeyeceğim;
compro aire y, si es puro, pago mucho ms;
Hava satın alıyorum ve eğer safsa çok daha fazlasını ödüyorum;
no voy a tolerar que ya no tengan fe,
Artık inançlarının kalmamasına tahammül etmeyeceğim,
que se bajen los brazos, que no haya lucidez.
Kollarınızı bırakın, berraklık olmasın.
Me voy, volando por ah,
Gidiyorum, uçuyorum,
y estoy convencido de ir;
ve gitmeye ikna oldum;
me voy, silbando y sin rencor,
Islık çalarak ve kızmadan ayrılıyorum,
y estoy zafando del olor.
ve kokudan kurtuluyorum.
Me encontr con la gente que sabe valorar,
Değer vermeyi bilen insanlarla tanıştım,
que, de turista en la Capital, ha sabido vagar,
Başkentte bir turist olarak nasıl dolaşılacağını bilen,
y no ha encarado, al fin, la cruda realidad
ve nihayet sert gerçekle yüzleşmedi
de respirar holln, de llorar alquitrn.
is solumaktan, katran ağlatmaktan.
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad,
Ve yaşlanmaya başlıyorum, gerçeğimi terleyerek,
criado pa' toser, con mucha variedad;
çok çeşitli öksürüğe karşı yetiştirildi;
y adnde ir a parar, cargando con mi olor;
ve kokumu taşıyarak nereye varacağım;
deberamos andar desnudos pa' sentirnos mejor.
Daha iyi hissetmek için çıplak yürümeliyiz.
Me voy, volando por ah,
Gidiyorum, uçuyorum,
y estoy convencido de ir;
ve gitmeye ikna oldum;
me voy, silbando y sin rencor,
Islık çalarak ve kızmadan ayrılıyorum,
y estoy zafando del olor.
ve kokudan kurtuluyorum.