Worst Case Scenario كلمات أغنية ترجمة عربية

Looking for reasons for what I did
أبحث عن أسباب ما فعلته
Looking for reasons to live
تبحث عن أسباب للعيش
Waiting at your doorstep a second night
الانتظار على عتبة داركم الليلة الثانية
Scared to death of you sleeping around
خائفة حتى الموت من النوم حولك
I call you in the morning, crying on the phone
أتصل بك في الصباح، وأبكي على الهاتف
Glad to hear your voice but your voice has turned ice cold
سعيد لسماع صوتك ولكن صوتك أصبح باردا كالثلج
It was that very moment that I made up my mind
لقد كانت تلك اللحظة بالذات التي اتخذت فيها قراري
There's no longer no use for me to try
لم يعد هناك فائدة من المحاولة
Looking for trouble and reactions all the time
تبحث عن المشاكل وردود الفعل في كل وقت
Like a teenage kid it makes me feel alive
مثل طفل في سن المراهقة يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة
Ask my mother: Does peace come along with age?
اسأل أمي: هل السلام يأتي مع التقدم في السن؟
"No restlessness grows worse day by day"
"لا يوجد قلق يزداد سوءًا يومًا بعد يوم"
I can't control my hope I can't control my dreams
لا أستطيع التحكم في أملي، لا أستطيع التحكم في أحلامي
I can't eat I can't sleep I can't do anything
لا أستطيع الأكل لا أستطيع النوم لا أستطيع فعل أي شيء
Call you in the morning, crying on the phone
اتصل بك في الصباح وأبكي على الهاتف
Glad to hear your voice but your voice has turned ice cold
سعيد لسماع صوتك ولكن صوتك أصبح باردا كالثلج
Leaving loads of messages, leaving you notes
ترك الكثير من الرسائل، وترك الملاحظات لك
on your locked up door and your shut off phone
على بابك المغلق وهاتفك المغلق
It was that very moment that I made up my mind
لقد كانت تلك اللحظة بالذات التي اتخذت فيها قراري
There's no longer no use for me to try
لم يعد هناك فائدة من المحاولة
The worst case scenario is what we've been through
السيناريو الأسوأ هو ما مررنا به
Worse than anything I can relate to
أسوأ من أي شيء يمكن أن أتصل به
I've never moved on, I've always been stuck
لم أتقدم أبدًا، لقد كنت دائمًا عالقًا
Left so much behind without building it up
لقد ترك الكثير وراءه دون أن يبنيه
So long since I wished to get up in the morning
منذ زمن طويل كنت أرغب في الاستيقاظ في الصباح
So long since anything but singing had a meaning
منذ زمن طويل، كان لأي شيء سوى الغناء معنى
The worst case scenario is what we've been going through
السيناريو الأسوأ هو ما مررنا به
I can't control my hope I can't control my dreams
لا أستطيع التحكم في أملي، لا أستطيع التحكم في أحلامي
I can't eat I can't sleep I can't do anything
لا أستطيع الأكل لا أستطيع النوم لا أستطيع فعل أي شيء