Worst Case Scenario Liedtext Deutsche Übersetzung

Looking for reasons for what I did
Ich suche nach Gründen für das, was ich getan habe
Looking for reasons to live
Auf der Suche nach Gründen zum Leben
Waiting at your doorstep a second night
Eine zweite Nacht vor Ihrer Haustür warten
Scared to death of you sleeping around
Ich habe Todesangst davor, dass du herumschläfst
I call you in the morning, crying on the phone
Ich rufe dich morgens an und weine am Telefon
Glad to hear your voice but your voice has turned ice cold
Ich freue mich, deine Stimme zu hören, aber deine Stimme ist eiskalt geworden
It was that very moment that I made up my mind
Es war genau dieser Moment, in dem ich meine Entscheidung getroffen habe
There's no longer no use for me to try
Es hat für mich keinen Zweck mehr, es zu versuchen
Looking for trouble and reactions all the time
Ständig auf der Suche nach Ärger und Reaktionen
Like a teenage kid it makes me feel alive
Wie ein Teenager fühle ich mich dadurch lebendig
Ask my mother: Does peace come along with age?
Fragen Sie meine Mutter: Kommt Frieden mit dem Alter?
"No restlessness grows worse day by day"
„Keine Unruhe wird von Tag zu Tag schlimmer“
I can't control my hope I can't control my dreams
Ich kann meine Hoffnung nicht kontrollieren, ich kann meine Träume nicht kontrollieren
I can't eat I can't sleep I can't do anything
Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen, ich kann nichts tun
Call you in the morning, crying on the phone
Ruf dich morgens an und weine am Telefon
Glad to hear your voice but your voice has turned ice cold
Ich freue mich, deine Stimme zu hören, aber deine Stimme ist eiskalt geworden
Leaving loads of messages, leaving you notes
Hinterlassen Sie jede Menge Nachrichten und hinterlassen Sie Notizen
on your locked up door and your shut off phone
An deiner verschlossenen Tür und deinem ausgeschalteten Telefon
It was that very moment that I made up my mind
Es war genau dieser Moment, in dem ich meine Entscheidung getroffen habe
There's no longer no use for me to try
Es hat für mich keinen Zweck mehr, es zu versuchen
The worst case scenario is what we've been through
Das Worst-Case-Szenario ist das, was wir durchgemacht haben
Worse than anything I can relate to
Schlimmer als alles, was ich nachvollziehen kann
I've never moved on, I've always been stuck
Ich bin nie weitergezogen, ich bin immer steckengeblieben
Left so much behind without building it up
So viel zurückgelassen, ohne es aufzubauen
So long since I wished to get up in the morning
So lange wollte ich morgens nicht mehr aufstehen
So long since anything but singing had a meaning
Es ist lange her, dass alles andere als Singen eine Bedeutung hatte
The worst case scenario is what we've been going through
Das Worst-Case-Szenario ist das, was wir durchgemacht haben
I can't control my hope I can't control my dreams
Ich kann meine Hoffnung nicht kontrollieren, ich kann meine Träume nicht kontrollieren
I can't eat I can't sleep I can't do anything
Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen, ich kann nichts tun