Worst Case Scenario Songtekst Nederlandse Vertaling

Looking for reasons for what I did
Op zoek naar redenen voor wat ik deed
Looking for reasons to live
Op zoek naar redenen om te leven
Waiting at your doorstep a second night
Wacht een tweede nacht voor de deur
Scared to death of you sleeping around
Doodsbang dat je blijft slapen
I call you in the morning, crying on the phone
Ik bel je 's morgens, huilend aan de telefoon
Glad to hear your voice but your voice has turned ice cold
Ik ben blij je stem te horen, maar je stem is ijskoud geworden
It was that very moment that I made up my mind
Het was dat moment dat ik een besluit nam
There's no longer no use for me to try
Het heeft voor mij geen zin meer om het te proberen
Looking for trouble and reactions all the time
De hele tijd op zoek naar problemen en reacties
Like a teenage kid it makes me feel alive
Als een tiener voel ik me levend
Ask my mother: Does peace come along with age?
Vraag mijn moeder: Komt vrede met de jaren?
"No restlessness grows worse day by day"
"Geen enkele rusteloosheid wordt met de dag erger"
I can't control my hope I can't control my dreams
Ik heb geen controle over mijn hoop. Ik heb geen controle over mijn dromen
I can't eat I can't sleep I can't do anything
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen, ik kan niets doen
Call you in the morning, crying on the phone
Bel je 's ochtends, huilend aan de telefoon
Glad to hear your voice but your voice has turned ice cold
Ik ben blij je stem te horen, maar je stem is ijskoud geworden
Leaving loads of messages, leaving you notes
Ik laat heel veel berichten achter, laat notities achter
on your locked up door and your shut off phone
op uw afgesloten deur en uw uitgeschakelde telefoon
It was that very moment that I made up my mind
Het was dat moment dat ik een besluit nam
There's no longer no use for me to try
Het heeft voor mij geen zin meer om het te proberen
The worst case scenario is what we've been through
Het ergste scenario is wat we hebben meegemaakt
Worse than anything I can relate to
Erger dan alles waar ik me mee kan identificeren
I've never moved on, I've always been stuck
Ik ben nooit verder gekomen, ik heb altijd vastgezeten
Left so much behind without building it up
Zoveel achtergelaten zonder het op te bouwen
So long since I wished to get up in the morning
Zo lang geleden dat ik 's ochtends wilde opstaan
So long since anything but singing had a meaning
Zo lang geleden dat alles behalve zingen een betekenis had
The worst case scenario is what we've been going through
Het ergste scenario is wat we hebben meegemaakt
I can't control my hope I can't control my dreams
Ik heb geen controle over mijn hoop. Ik heb geen controle over mijn dromen
I can't eat I can't sleep I can't do anything
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen, ik kan niets doen