Love Like Hell! كلمات أغنية ترجمة عربية

Lab is a great finnish rock band , it was the preband of zeraphine .
Lab هي فرقة روك فنلندية رائعة، وكانت الفرقة الأولية للزيرافين.
--> www.labplanet.net
--> www.labplanet.net
Lab - Love Like Hell
مختبر - الحب مثل الجحيم
Intro : F5 ; C5 ; G5 ; F5 ;
المقدمة: F5؛ C5؛ G5 ؛ F5 ؛
1. verse :
1. الآية :
She fell hard you are her nature ,
لقد سقطت بقوة أنت طبيعتها،
now she's caught in between love and anger
وهي الآن عالقة بين الحب والغضب
She still looks just like your angel ,
إنها لا تزال تبدو مثل ملاكك تمامًا،
she's got more poisened each hour without you
لقد أصبحت أكثر تسمماً في كل ساعة بدونك
Refrain :
الامتناع :
Would you crawl ,
هل ستزحف،
filthy streets ,
الشوارع القذرة،
would you crawl
هل ستزحف
till your poor heart bleeds
حتى ينزف قلبك المسكين
And run like hell , to love her well
وأركض كالجحيم، لكي أحبها جيدًا
And run like hell , to find your way here ... way here
واركض كالجحيم، لتجد طريقك إلى هنا... الطريق إلى هنا
2. Verse
2. الآية
She's been brave but time has harmed her
لقد كانت شجاعة لكن الزمن أضر بها
oh it hurt , so she learned to be harder
أوه إنه مؤلم، لذلك تعلمت أن تكون أصعب
There's no angel now inside her
ليس هناك ملاك الآن بداخلها
she's been tortured each moment without you
لقد تعرضت للتعذيب في كل لحظة بدونك
2.Chorus : ( like the 1st )
2. الكورس : ( مثل الأول )
Would you ...
هل...
3.Chorus
3. جوقة
( the text is the same as by the first and the second )
(النص هو نفسه كما في الأول والثاني)
D5 ; A5 ; H5 ; F#5
د5؛ أ5؛ ح5؛ و#5